Traduzione del testo della canzone Riesling & Rolling Papers - Fabolous

Riesling & Rolling Papers (originale)

This is why they fuck with me: right after the head
I tell em I gotta leave cause I’m trying to stay sucker-free
They say I’m a dog, well that makes them a fucking flea
And now I understand why their ass is so stuck on me
Luckily, I be feeling good in my bucket seats
Thug Motivation: my coupe cost a buck 03
Mind of a hockey player: you could suck a D
I’ma reach my goal and you ain’t gon take this puck from me
Coco Loso in my Stanley Cup
You could say whatever, just don’t bring the family up
Who could fuck with me?
Everybody hand be up
But when we set the date, bet these niggas stand me up
I’m down to earth like gravity, but man we up
Women get around me and they cannot keep their panties up
Your boy drop jewels, you niggas should ante up
This is food for thought, you bitches fill the pantry up
As I get older, I be looking at what rap breeds:
A bunch of tatted up niggas who can wrap weed
And I ain’t saying I"m exactly what rap needs
I’m just a swagged-out nigga in a Rapide
With a 3-year old, that I’m trying to be here for
Road to the riches, and my gift is my vehicle
And I ain’t even talking about that Aston Martin
Even though I bought that for my birthday
The lines I come up, they pass the margin
Yeah, I write my best shit on my worst day
And that’s the shit that gets you richer
Turn a negative into a positive: get the picture?
People say I changed;
it’s not me, it’s the money
It’s the middle of the winter but they got me where it’s sunny
And I’m not just being funny, I know no other way
Let’s just finish up this Riesling and roll another J

(traduzione)

Ecco perché mi fottono: subito dopo la testa
Dico loro che devo andarmene perché sto cercando di rimanere senza ventose
Dicono che sono un cane, beh, questo li rende una fottuta pulce
E ora capisco perché il loro culo è così bloccato su di me
Fortunatamente, mi sento bene nei miei sedili avvolgenti
Motivazione Thug: la mia coupé costa 03 dollari
Mente di un giocatore di hockey: potresti succhiare una D
Raggiungerò il mio obiettivo e non mi prenderai questo disco
Coco Loso nella mia Stanley Cup
Potresti dire qualunque cosa, ma non tirar su la famiglia
Chi potrebbe scopare con me?
Alzi la mano tutti
Ma quando fissiamo la data, scommetto che questi negri mi sopportano
Sono con i piedi per terra come la gravità, ma amico siamo in alto
Le donne mi circondano e non riescono a tenere su le mutandine
Il tuo ragazzo lascia cadere gioielli, voi negri dovreste alzare la posta
Questo è spunto di riflessione, puttane riempite la dispensa
Man mano che invecchio, guardo a cosa genera il rap:
Un mazzo di negri tatuati che possono avvolgere l'erba
E non sto dicendo che sono esattamente ciò di cui il rap ha bisogno
Sono solo un negro spavaldo in una Rapide
Con un bambino di 3 anni, per cui sto cercando di essere qui
La strada verso la ricchezza e il mio dono è il mio veicolo
E non sto nemmeno parlando di quell'Aston Martin
Anche se l'ho comprato per il mio compleanno
Le linee che salgo, superano il margine
Sì, scrivo la mia merda migliore nel giorno peggiore
E questa è la merda che ti rende più ricco
Trasforma un negativo in un positivo: hai l'immagine?
La gente dice che sono cambiato;
non sono io, sono i soldi
È la metà dell'inverno ma mi hanno portato dove c'è il sole
E non sono solo divertente, non conosco altro modo
Finiamo solo questo Riesling e rotoliamo un altro J