| You’re all a bunch of fucking assholes
| Siete tutti un gruppo di fottuti stronzi
|
| You know why?
| Tu sai perché?
|
| Cause you don’t got the guts to be what you want to be Fabolous… he doesn’t have that problem
| Perché non hai il coraggio di essere ciò che vuoi essere favoloso... lui non ha questo problema
|
| He always tells the truth
| Dice sempre la verità
|
| That’s what it’s all about?
| Ecco di cosa si tratta?
|
| That’s what we work so hard for Fabolous?
| Questo è ciò per cui lavoriamo così duramente per Fabolous?
|
| So they can point their fucking fingers
| Così possono puntare le loro fottute dita
|
| and call me the fucking bad guy?
| e mi chiami il fottuto cattivo?
|
| I guess I’m the bad guy
| Immagino di essere il cattivo
|
| The fingers is pointing
| Le dita stanno puntando
|
| Nigga, I don’t go in no clubs without bringing my joint in They be asking fellas why (why?)
| Nigga, non vado in nessun club senza portare la mia articolazione. Stanno chiedendo ai ragazzi perché (perché?)
|
| It’s cause the streets is watching
| È perché le strade stanno guardando
|
| With an envious ear, jealous eye
| Con orecchio invidioso, occhio geloso
|
| You know how William H. Bonnie’s rockin
| Sai com'è rockeggiando William H. Bonnie
|
| I keep the home ??? | tengo la casa??? |
| two way contact for Johnny Cochran
| contatto a due vie per Johnny Cochran
|
| Be the same dudes, testing your patience
| Sii lo stesso tipo, mettendo alla prova la tua pazienza
|
| In them hospitals, resting like patients, confessing to agents
| In quegli ospedali, riposando come pazienti, confessando agli agenti
|
| You smell me, you gotta spray the Wesson like fragrance
| Se mi annusi, devi spruzzare la fragranza Wesson
|
| And you pay your way out arrests and arraignments
| E paghi per uscire da arresti e denunce
|
| These playas been playin’foul
| Questi playa hanno giocato male
|
| And I done learned my lesson with flagrants
| E ho imparato la lezione con i flagranti
|
| Nigga, this how I live it ain’t just entertainment
| Nigga, questo è il modo in cui lo vivo non è solo intrattenimento
|
| I’m what they been trying to do, not do
| Sono quello che hanno cercato di fare, non di fare
|
| I’m the kid, they been lying to you
| Io sono il ragazzo, ti hanno mentito
|
| You need people like me
| Hai bisogno di persone come me
|
| I’m so F-A, B-O, L-O, U-S
| Sono così F-A, B-O, L-O, USA
|
| Yeah, that’s the bad guy
| Sì, quello è il cattivo
|
| You need people like me So you can point your fucking fingers
| Hai bisogno di persone come me Quindi puoi puntare le dita del cazzo
|
| And say, «That's the bad guy.»
| E di': "Quello è il cattivo".
|
| So, what they make you?
| Allora, cosa ti fanno?
|
| Good?
| Bene?
|
| Bitches think all they gotta do is say the child is yours
| Le puttane pensano che tutto ciò che devono fare è dire che il bambino è tuo
|
| Quit they job and live off the child support
| Lascia il lavoro e vivi con il mantenimento dei figli
|
| How could you stand there, smile in court
| Come hai potuto stare lì, sorridere in tribunale
|
| I’ma just settle, fly back to them Cayman Isle resorts
| Devo solo accontentarmi, tornare in loro resort dell'isola di Cayman
|
| You better sign a pre-nup
| Faresti meglio a firmare un pre-matrimonio
|
| You catch me instead of 'it wasn’t me'
| Mi prendi invece di "non sono stato io"
|
| I’m gonna say 'where you get a key from?'
| Dirò "da dove prendi una chiave?"
|
| I love the way your butt swishes
| Adoro il modo in cui frusci il tuo sedere
|
| But non of these slut bitches
| Ma non di queste puttane
|
| is worth me asking my doctor why my nuts itches
| vale la pena che io chieda al mio medico perché mi prudono le noci
|
| If they see how the Rolls Royce smell
| Se vedono l'odore della Rolls Royce
|
| All day I be emptying my in box and my whole voice mail
| Tutto il giorno svuoterò la mia casella di posta e tutta la segreteria
|
| I’ll be ready to light the weed and pull it Now every chick want to make me come faster than a speeding bullet
| Sarò pronto ad accendere l'erba e tirarla fuori Ora ogni pulcino vuole farmi venire più veloce di un proiettile
|
| But I ain’t into coaching birds like Tony LaRussa
| Ma non mi piace allenare uccelli come Tony LaRussa
|
| I done had the thickest chickens to the boniest roosters
| Ho dato i polli più spessi ai galli più ossuti
|
| Who have trouble getting the kid like me to spend
| Che hanno difficoltà a convincere il bambino come me a spendere
|
| Ma you’ll never see a bad guy like me again, for real
| Ma non vedrai mai più un cattivo ragazzo come me, per davvero
|
| So say goodnight to the bad guy, come on It’s the last time you’re gonna hear a bad guy ???
| Quindi dì la buonanotte al cattivo ragazzo, dai È l'ultima volta che senti un cattivo ragazzo ???
|
| You better make way, it’s a bad guy coming through
| Faresti meglio a farti largo, è un cattivo ragazzo che sta arrivando
|
| Come on What type of bad guy give fellas ???, females hugs
| Dai che tipo di cattivo ragazzo dà ai ragazzi ???, abbracci femmine
|
| I making my business, my kids won’t have to retail drugs
| Facendo la mia attività, i miei figli non dovranno vendere droghe al dettaglio
|
| I get threats over the two way from email thugs
| Ricevo minacce a doppio senso da criminali di posta elettronica
|
| I ride with ratchets, clips under the CL rugs
| Corro con cricchetti, clip sotto i tappeti CL
|
| Think I’m liking you? | Pensi che mi piaci? |
| Wrong
| Sbagliato
|
| Cause even if I get locked
| Perché anche se vengo bloccato
|
| My money won’t let me stay unrighteous for wrong
| I miei soldi non mi permetteranno di rimanere ingiusto per il torto
|
| Case dismissed, the DA even liking the song
| Caso respinto, il procuratore distrettuale ha persino apprezzato la canzone
|
| Right back to the P’s, latest pair of Michael’s shoes on When you holla in the club it’s cool
| Tornando alle P, l'ultimo paio di scarpe di Michael su Quando urli nel club è fantastico
|
| But don’t change the subject fool
| Ma non cambiare argomento sciocco
|
| And start askin if I remember you from public school
| E inizia a chiederti se ti ricordo della scuola pubblica
|
| You know I done heard dozens, of these birds buzzing
| Sai che ho sentito dozzine di questi uccelli ronzare
|
| Talking 'bout I used to fuck with they 3rd cousin
| Parlando del fatto che scopavo con il loro cugino di terzo grado
|
| FYI, stay the fuck from 'round me
| Cordiali saluti, stai lontano da me
|
| ??? | ??? |
| guys who want to hear somebody stuck or clown me I don’t care what other haters do But if you think I’m loved for saving you
| ragazzi che vogliono sentire qualcuno che mi ha bloccato o pagliacciato non mi interessa cosa fanno gli altri hater ma se pensi che io sia amato per averti salvato
|
| Say goodnight to the bad guy
| Dì la buonanotte al cattivo
|
| Whoever said to us Now maybe you can buy yourself
| Chiunque ci abbia detto ora forse puoi comprarti
|
| one of them first class tickets to the Resurrection
| uno di questi biglietti di prima classe per la Resurrezione
|
| (*Gun Shot*) | (*Sparo*) |