| Hey-hey-hey yo
| Ehi-ehi-ehi yo
|
| Hey-hey-hey yo
| Ehi-ehi-ehi yo
|
| Hey-hey-hey yo
| Ehi-ehi-ehi yo
|
| Ain’t no tellin' what this hpno' will do to me
| Non si sa cosa mi farà questo hpno
|
| I’m feelin' like I can do what I want now
| Mi sento come se potessi fare ciò che voglio ora
|
| Dip-low immunity
| Immunità a bassa intensità
|
| Shorty! | Piccoletto! |
| just shake your hips slow and move wit me
| scuoti i fianchi lentamente e muoviti con me
|
| Take a hit a this and sip slow and thoroughly
| Prendi un tiro a questo e sorseggia lentamente e accuratamente
|
| You’re sneakin' out on your man, tip-toein' to the V
| Stai sgattaiolando sul tuo uomo, in punta di piedi al V
|
| Cause I know you got him whipped though like wannabe
| Perché so che l'hai frustato anche se come un aspirante
|
| Let’s put on a live strip show just you and me
| Mettiamo in uno strip show dal vivo solo io e te
|
| But girl, I’m lookin' at them lips though like who is he?
| Ma ragazza, sto guardando quelle labbra anche se come chi è?
|
| They ain’t never seen a whip, clothes or jewelry
| Non hanno mai visto una frusta, vestiti o gioielli
|
| So when I ask «you wanna leave the zip-code?»
| Quindi, quando chiedo "vuoi lasciare il codice postale?"
|
| Say «sure» and be me
| Dì "sicuro" e sii me
|
| But this is my party
| Ma questa è la mia festa
|
| Stroll by if you want to
| Passa a se vuoi
|
| Or ya’ll can stay home
| Oppure puoi restare a casa
|
| But why would you want to?
| Ma perché vorresti?
|
| We gon' party, till we laid in graves
| Faremo festa, finché non deposeremo le tombe
|
| Sweat out our doobie braids and waves
| Suda le nostre trecce e onde doobie
|
| Then scream «hey-hey-hey yo»
| Quindi urla "hey-hey-hey yo"
|
| That groupie made a wave
| Quella groupie ha fatto un'onda
|
| Cause when she seen the whips and chains
| Perché quando ha visto le fruste e le catene
|
| She started talking 'bout she ready to be made a slave, c’mon
| Ha iniziato a parlare di essere pronta per essere resa schiava, andiamo
|
| This is my party
| Questa è la mia festa
|
| So get fly if you like to
| Quindi vola se vuoi
|
| Get high if you like to cause I know you like to
| Sballati se ti piace perché so che ti piace
|
| Put your hands up as high as you like to
| Alza le mani più in alto che desideri
|
| And if it feels good scream «hey-hey-hey yo»
| E se ti senti bene, urla "hey-hey-hey yo"
|
| I don’t know about y’all
| Non so voi tutti
|
| But we doin' it over here
| Ma lo stiamo facendo qui
|
| All the glasses got liquid that blue in it over here
| Tutti i bicchieri hanno un liquido così blu dentro qui
|
| Cigars got somethin' sticky that’s glueing it over here
| I sigari hanno qualcosa di appiccicoso che lo sta incollando qui
|
| Ladies movin' it over there, movin' it over here
| Le signore lo spostano laggiù, lo spostano qui
|
| I can fit a few in a Rover’s rear
| Posso montarne alcuni nella parte posteriore di una Rover
|
| We havin' a good time, don’t ruin it overs this
| Ci divertiamo, non rovinare tutto per questo
|
| You see why we asks is to see ID
| Capisci perché chiediamo di vedere ID
|
| Cause girls will do anything for some VIP access
| Perché le ragazze faranno qualsiasi cosa per un po' di accesso VIP
|
| Me I relax this (easy)
| Io io rilasso questo (facile)
|
| Cause I’m used to ballin'
| Perché sono abituato a ballare
|
| You could tell that these guys need practice
| Si potrebbe dire che questi ragazzi hanno bisogno di pratica
|
| But if it was a problem then I would confront you
| Ma se fosse un problema, allora ti affronterei
|
| You saying «no» but ya eyes say you want to
| Dici "no" ma i tuoi occhi dicono che lo vuoi
|
| But a pitcher that probably slugs, pitches and talk a put
| Ma un lanciatore che probabilmente lancia, lancia e parla un put
|
| I ride wit the top down and switch to the top-up look
| Guido con la capote abbassata e passo al look di ricarica
|
| Would you believe most these bitches go bop up shook
| Ci crederesti che la maggior parte di queste puttane si scuotono
|
| Their asses pokin' out like them pictures in pop up books
| I loro culi spuntano fuori come le foto dei libri pop-up
|
| Oh yea! | Oh sì! |
| We’s off the Richter Scale
| Siamo fuori scala Richter
|
| Hate will get you, put in coffins quick as hell
| L'odio ti prenderà, ti metterà nelle bare velocemente come l'inferno
|
| If the ladies would show it off and thick as hell
| Se le donne lo mettessero in mostra e grosso come l'inferno
|
| For my hustlers knockin' off them bricks as well
| Anche per i miei imbroglioni che rimuovono i mattoni
|
| And everybody, up north that’s sick in jail
| E tutti, su nord che sono malati in galera
|
| I probably feel y’all, send you all of the flicks in mail
| Probabilmente vi sentite tutti, vi mando tutti i filmati per posta
|
| The Street Family speed off in six SL’s
| La famiglia Street parte in sei SL
|
| To all them chicks that yell «hey-hey-hey-hey yo»
| A tutte quelle ragazze che urlano "hey-hey-hey-hey yo"
|
| Shake your glasses back and forth to mix it well
| Scuoti gli occhiali avanti e indietro per mescolare bene
|
| Shake your ass back and forth as quick as hell
| Scuoti il culo avanti e indietro alla velocità dell'inferno
|
| And just from lookin' at them thighs from the front view
| E solo dal guardarle le cosce dalla vista frontale
|
| Girl I know that these guys say they want you
| Ragazza, so che questi ragazzi dicono che ti vogliono
|
| If I wake up in the sand, clothes from yesterday
| Se mi sveglio nella sabbia, vestiti di ieri
|
| Same hoes from yesterday
| Stesse zappe di ieri
|
| Lightin' clips to the same dro' from yesterday
| Lightin' clip per lo stesso dro' di ieri
|
| Her hang-overs yesterday
| I suoi postumi di ieri
|
| You ain’t mistaken we in Benz’s today
| Non ti sbagli noi in Benz's oggi
|
| But we had them Range Rovers yesterday
| Ma ieri li abbiamo avuti Range Rover
|
| (to fade)
| (svanire)
|
| Hey-hey-hey yo…
| Ehi-ehi-ehi yo...
|
| Hey-hey-hey yo… | Ehi-ehi-ehi yo... |