Traduzione del testo della canzone Rain, Open My Eyes - Fahrenhaidt, Alice Merton

Rain, Open My Eyes (originale)

Every thought has a silver lining
But I keep thinking
Of days, where I can’t escape
All the mess inside me
So I keep waiting for
The waterfalls above
Rain, open my eyes
Show me how I can escape this
Rain, open my eyes
Bring back the life that I miss
As the falls and the drops surround me Like old, passed memories
That start to disappear
As the water hits me
So I don’t move no more
And let the heavens pour
Rain, open my eyes
Show me how I can escape this
Rain, open my eyes
Bring back the life that I miss
(Rain)
Rain, open my eyes
Show me how I can escape this
Rain, open my eyes
Bring back the life that I miss
Rain, open my eyes
Show me how I can escape this
Rain, open my eyes
Bring back the life that I miss
(Rain)

(traduzione)

Ogni pensiero ha un lato positivo
Ma continuo a pensare
Di giorni, in cui non posso scappare
Tutto il casino dentro di me
Quindi continuo ad aspettare
Le cascate sopra
Pioggia, apri i miei occhi
Mostrami come posso sfuggire a questo
Pioggia, apri i miei occhi
Riporta la vita che mi ​​manca
Mentre le cascate e le gocce mi circondano Come vecchi ricordi passati
Che iniziano a scomparire
Mentre l'acqua mi colpisce
Quindi non mi muovo più
E lascia che i cieli si riversino
Pioggia, apri i miei occhi
Mostrami come posso sfuggire a questo
Pioggia, apri i miei occhi
Riporta la vita che mi ​​manca
(Piovere)
Pioggia, apri i miei occhi
Mostrami come posso sfuggire a questo
Pioggia, apri i miei occhi
Riporta la vita che mi ​​manca
Pioggia, apri i miei occhi
Mostrami come posso sfuggire a questo
Pioggia, apri i miei occhi
Riporta la vita che mi ​​manca
(Piovere)