Traduzione del testo della canzone There's A Storm Coming - Fahrenhaidt, Alice Merton

There's A Storm Coming (originale)

I feel the lightning in the thunder, inside my bones
And the sky is getting darker
The storm starts to show
I hear the wind as it is howling
Clouds appear
I am running from the rain drops
I’m running from here
Where do I go?
Tell me
Where do I go?
Oh there’s a storm coming
Oh there’s a storm coming
Oh hear the roar
It’s coming down
Coming down
Oh there’s a storm coming
Oh there’s a storm coming
Oh hear the roar
It’s coming down
Coming down
Coming down
Coming down
I can’t see where I am going
Can’t tell if it’s night or day
The ground it feels like it is shaking
The storm blows me away
I am trying to find shelter
I am trying to find someone else
But my feet won’t take me further
I am stuck here by myself
Where do I go?
Tell me
Where do I go?
Oh there’s a storm coming
Oh there’s a storm coming
Oh hear the roar
It’s coming down
Coming down
Oh there’s a storm coming
Oh there’s a storm coming
Oh hear the roar
It’s coming down
Coming down
It’s coming down
Coming down

(traduzione)

Sento il fulmine nel tuono, dentro le mie ossa
E il cielo sta diventando più scuro
La tempesta inizia a farsi vedere
Sento il vento mentre ulula
Appaiono le nuvole
Sto correndo dalle gocce di pioggia
Sto scappando da qui
Dove vado?
Dimmi
Dove vado?
Oh c'è una tempesta in arrivo
Oh c'è una tempesta in arrivo
Oh ascolta il ruggito
Sta scendendo
Venendo giù
Oh c'è una tempesta in arrivo
Oh c'è una tempesta in arrivo
Oh ascolta il ruggito
Sta scendendo
Venendo giù
Venendo giù
Venendo giù
Non riesco a vedere dove sto andando
Non riesco a capire se è notte o giorno
Sembra che il terreno stia tremando
La tempesta mi spazza via
Sto cercando di trovare un riparo
Sto cercando di trovare qualcun altro
Ma i miei piedi non mi porteranno oltre
Sono bloccato qui da solo
Dove vado?
Dimmi
Dove vado?
Oh c'è una tempesta in arrivo
Oh c'è una tempesta in arrivo
Oh ascolta il ruggito
Sta scendendo
Venendo giù
Oh c'è una tempesta in arrivo
Oh c'è una tempesta in arrivo
Oh ascolta il ruggito
Sta scendendo
Venendo giù
Sta scendendo
Venendo giù