Traduzione del testo della canzone Wildfire - Fahrenhaidt, Emmelie de Forest

Wildfire (originale)

Never
Never saw you coming
And the silence crescend a way through
But it was written in the ocean
And hidden in the trees
That you and I
Would make the stars align
Underneath the raging sky
The rivers and the streams run dry
And I can’t cry
All it took was just a spark
And now you’re burning in my heart like a wildfire
Wildfire
Like a wildfire
A wildfire
Like a wildfire
A wildfire
The sun rise, the sun rise on a dry land
A whisper, a whisper in the air
But it was written in the ocean
And hidden in the trees
That you and I
Would bring it all to life
Underneath the raging sky
The rivers and the streams run dry
And I can’t cry
All it took was just a spark
And now you’re burning in my heart like a wildfire
Wildfire
Like a wildfire
A wildfire
Like a wildfire
A wildfire
Underneath the raging sky
The rivers and the streams run dry
And I can’t cry
All it took was just a spark
And now you’re burning in my heart like a wildfire
Wildfire
Like a wildfire
Wildfire
Like a wildfire
Wildfire
Like a wildfire
A wildfire
Like a wildfire
A wildfire
Like a wildfire
A wildfire

(traduzione)

Mai
Non ti ho mai visto arrivare
E il silenzio cresce un po'
Ma è stato scritto nell'oceano
E nascosto tra gli alberi
Che tu ed io
Farebbe allineare le stelle
Sotto il cielo infuriato
I fiumi e i torrenti si prosciugano
E non posso piangere
È bastata solo una scintilla
E ora stai bruciando nel mio cuore come un incendio
Wildfire
Come un incendio
Un incendio
Come un incendio
Un incendio
Il sole sorge, il sole sorge su una terra asciutta
Un sussurro, un sussurro nell'aria
Ma è stato scritto nell'oceano
E nascosto tra gli alberi
Che tu ed io
Darebbe vita a tutto
Sotto il cielo infuriato
I fiumi e i torrenti si prosciugano
E non posso piangere
È bastata solo una scintilla
E ora stai bruciando nel mio cuore come un incendio
Wildfire
Come un incendio
Un incendio
Come un incendio
Un incendio
Sotto il cielo infuriato
I fiumi e i torrenti si prosciugano
E non posso piangere
È bastata solo una scintilla
E ora stai bruciando nel mio cuore come un incendio
Wildfire
Come un incendio
Wildfire
Come un incendio
Wildfire
Come un incendio
Un incendio
Come un incendio
Un incendio
Come un incendio
Un incendio