Traduzione del testo della canzone Ich lauf - Fahrenhaidt, Cassandra Steen, Vincent Malin

Ich lauf (originale)

meine Gedanken sind taub
die Stille wird laut
sie fährt mir ins Mark
friedlich und stark
dies ist mein Heim
hier will ich sein
zwischen Himmel und Land
am äußersten Rand
von Grenzen befreit
lösen Ängste sich auf
alles wird leicht
je weiter ich lauf
und ich lauf und ich lauf und ich lauf
bis der Himmel vor mir brennt
und ich lauf und ich lauf und ich lauf
bis das Band sich zertrennt
und ich lauf und ich lauf und ich lauf
bis der Horizont zerspringt
und ich lauf und ich lauf und ich lauf
bis ich zu mir find
jeder Hoffnung beraubt
wollt ich aus meiner Haut
zwischen Mauern aus Stein
konnte ich nicht mehr sein
lösch die Erinnerung aus
an mein altes Zu Haus
mit dem in der Hand
verwisch ich Spuren im Sand
von Grenzen befreit
lösen Ängste sich auf
alles wird leicht
je weiter ich lauf
und ich lauf und ich lauf und ich lauf
bis der Himmel vor mir brennt
und ich lauf und ich lauf und ich lauf
bis das Band sich zertrennt
und ich lauf und ich lauf und ich lauf
bis der Horizont zerspringt
und ich lauf und ich lauf und ich lauf
bis ich zu mir find
und ich lauf und ich lauf und ich lauf und ich lauf und ich lauf
und ich lauf und ich lauf und ich lauf und ich lauf und ich lauf
keine Gewissheit
oder Fesseln an die Zeit
in dieser Windlosigkeit, fand ich Geborgenheit
keine Gewissheit
oder Fesseln an die Zeit
in dieser Windlosigkeit, fand ich Geborgenheit
und ich lauf und ich lauf und ich lauf
bis der Himmel vor mir brennt
und ich lauf und ich lauf und ich lauf
bis das Band sich zertrennt
und ich lauf und ich lauf und ich lauf
bis der Horizont zerspringt
und ich lauf und ich lauf und ich lauf
bis ich zu mir find
und ich lauf und ich lauf und ich lauf und ich lauf und ich lauf
und ich lauf und ich lauf und ich lauf und ich lauf und ich lauf

Ich lauf (traduzione)

la mia mente è insensibile
il silenzio si fa forte
lei va al mio core
pacifico e forte
questa è casa mia
questo è dove voglio essere
tra cielo e terra
proprio al limite
libero da confini
le paure si dissolvono
tutto diventa facile
più corro
e corro e corro e corro
finché il cielo non brucia davanti a me
e corro e corro e corro
finché la band non si rompe
e corro e corro e corro
finché l'orizzonte non va in frantumi
e corro e corro e corro
finché non mi ritrovo
privo di ogni speranza
Volevo fuori dalla mia pelle
tra muri di pietra
Non potrei più esserlo
cancellare la memoria
alla mia vecchia casa
con quello in mano
Copro le tracce nella sabbia
libero da confini
le paure si dissolvono
tutto diventa facile
più corro
e corro e corro e corro
finché il cielo non brucia davanti a me
e corro e corro e corro
finché la band non si rompe
e corro e corro e corro
finché l'orizzonte non va in frantumi
e corro e corro e corro
finché non mi ritrovo
e corro e corro e corro e corro e corro
e corro e corro e corro e corro e corro
nessuna certezza
o catene al tempo
in questa mancanza di vento ho trovato sicurezza
nessuna certezza
o catene al tempo
in questa mancanza di vento ho trovato sicurezza
e corro e corro e corro
finché il cielo non brucia davanti a me
e corro e corro e corro
finché la band non si rompe
e corro e corro e corro
finché l'orizzonte non va in frantumi
e corro e corro e corro
finché non mi ritrovo
e corro e corro e corro e corro e corro
e corro e corro e corro e corro e corro