Traduzione del testo della canzone Lange genug Zeit - Cassandra Steen

Lange genug Zeit (originale)

Und ich reise in den Morgen
Der Sonne entgegen
Und ich fahre ohne Sorgen
Erfahre mein Leben
Ich will mir neu begegnen
Ich fahre um mein Leben
Muss meine Schuhe besohlen
Meine Seele beseelen
Ich hab lange genug Zeit gehabt mir nichts zu gönnen
Hab so lang darüber nachgedacht es nicht zu können
Ich hör schon die Vögel sing
Komm zurück komm zurück, süßes Leben komm zurück
Komm zurück, komm zurück, versuch noch mal mit mir dein Glück
Das entsprang wohl meiner Fantasie
Doch im Nachhinein brachte sie mich hier her
Ich verneige mich und bezeuge es Dieses Leben ist etwas Besonderes
Ich falle auf die Knie
Denn so was sag ich nie
Dieses Meer
Dieser Sand
Es ist wunderschön
Ich hab lange genug Zeit gehabt mir nichts zu gönnen
Hab so lang darüber nachgedacht es nicht zu können
Doch ich glaube es ist bald geschafft
Leben fließt in Strömen
Und jetzt bin ich aus dem Haus gerannt
Denn es gießt in Strömen
Ich hab gewartet auf den richtigen Moment
Ich hab Erfahrungen gesammelt in meiner Welt
Doch jetzt hab ich festgestellt
Das ist dein Universum
Und nicht mein Feld
Und jetzt hab ich mir ein Fest gestellt
Dieses Ziel gewinnen und jetzt hier zu stehen
Ich hab lange genug Zeit gehabt mir nichts zu gönnen
Hab so lang darüber nachgedacht es nicht zu können
Doch ich glaube es ist bald geschafft
Leben fließt in Strömen
Und jetzt bin ich aus dem Haus gerannt
Denn es gießt in Strömen
Ich hab lange genug Zeit gehabt mir nichts zu gönnen
Hab so lang darüber nachgedacht es nicht zu können
Doch ich glaube es ist bald geschafft
Leben fließt in Strömen
Und jetzt bin ich aus dem Haus gerannt
Denn es gießt in Strömen

Lange genug Zeit (traduzione)

E viaggio fino al mattino
Verso il sole
E guido senza preoccupazioni
vivi la mia vita
Voglio incontrarmi di nuovo
Sto guidando per la mia vita
Devo risuolarmi le scarpe
Ravviva la mia anima
Ho avuto abbastanza tempo per non curarmi
Ho pensato di non poterlo fare per così tanto tempo
Sento già il canto degli uccelli
torna indietro torna dolce vita torna
Torna, torna, tenta di nuovo la fortuna con me
Probabilmente è venuto dalla mia immaginazione
Ma col senno di poi, mi ha portato qui
Mi inchino e testimonio Questa vita è speciale
Cado in ginocchio
Perché non dico mai cose del genere
questo mare
Questa sabbia
È meraviglioso
Ho avuto abbastanza tempo per non curarmi
Ho pensato di non poterlo fare per così tanto tempo
Ma penso che sarà fatto presto
La vita scorre nei ruscelli
E ora sono scappato di casa
Perché scorre a torrenti
Ho aspettato il momento giusto
Ho maturato esperienze nel mio mondo
Ma ora l'ho scoperto
Questo è il tuo universo
E non il mio campo
E ora mi faccio una festa
Vinci quell'obiettivo e stai qui ora
Ho avuto abbastanza tempo per non curarmi
Ho pensato di non poterlo fare per così tanto tempo
Ma penso che sarà fatto presto
La vita scorre nei ruscelli
E ora sono scappato di casa
Perché scorre a torrenti
Ho avuto abbastanza tempo per non curarmi
Ho pensato di non poterlo fare per così tanto tempo
Ma penso che sarà fatto presto
La vita scorre nei ruscelli
E ora sono scappato di casa
Perché scorre a torrenti