Traduzione del testo della canzone Rainmaker - Emmelie de Forest

Rainmaker (originale)

Way-a way-o way-o way-a
Way-o way-o way-a
Way-o way-o way
This land, abandoned and dried out
Listen, no one hears you shout
In my hand, see the love in life
But in this land they fear the silent eyes
Over the mountains, higher
Where would you find us?
Higher
Over the mountains, higher
Where would you find us?
Oh, I hear, hear the echo of your drums
It’s in your hands, let the rain dance
I feel, feel the power of your song
It’s in your call, let the rain fall
Make it rain, make it rain
Rainmaker, oh oh, oh oh Make it rain, make it rain
Rainmaker, oh oh, oh oh One love carried by the wind
One love glowing on our skin
Join us when the sun is high
It only takes one love to open up the sky
Over the mountains, higher
Where would you find us?
Higher
Over the mountains, higher
Where would you find us?
Oh, I hear, hear the echo of your drums
It’s in your hands, let the rain dance
I feel, feel the power of your song
It’s in your call, let the rain fall
Make it rain, make it rain
Rainmaker, oh oh, oh oh Make it rain, make it rain
Rainmaker, oh oh, oh oh Way-a way-o way-o way-a
Way-o way-o way-a
Way-o way-o way
Way-a way-o way-o way-a
Way-o way-o way-a
Way-o way-o way
Oh, I hear, hear the echo of your drums
It’s in your hands, let the rain dance
I feel, feel the power of your song
It’s in your call, let the rain fall
Oh, I hear, hear the echo of your drums
It’s in your hands, let the rain dance
I feel, feel the power of your song
It’s in your call, let the rain fall
Make it rain, make it rain
Rainmaker, oh oh, oh oh (Make it rain)
Make it rain, make it rain
Rainmaker, oh oh, oh oh Make it rain, make it rain
Rainmaker, oh oh, oh oh Make it rain, make it rain
Rainmaker, oh oh, oh oh

(traduzione)

Way-a way-o way-o way-a
Way-o way-o way-a
Way-o way-o modo
Questa terra, abbandonata e prosciugata
Ascolta, nessuno ti sente gridare
Nella mia mano, guarda l'amore nella vita
Ma in questa terra temono gli occhi silenziosi
Sopra le montagne, più in alto
Dove ci troveresti?
Più alto
Sopra le montagne, più in alto
Dove ci troveresti?
Oh, sento, sento l'eco dei tuoi tamburi
È nelle tue mani, lascia che la pioggia danzi
Sento, sento il potere della tua canzone
È nella tua chiamata, lascia cadere la pioggia
Fai piovere, falla piovere
Rainmaker, oh oh, oh oh Fai piovere, falla piovere
Rainmaker, oh oh, oh oh Un amore portato dal vento
Un amore che brilla sulla nostra pelle
Unisciti a noi quando il sole è alto
Ci vuole solo un amore per aprire il cielo
Sopra le montagne, più in alto
Dove ci troveresti?
Più alto
Sopra le montagne, più in alto
Dove ci troveresti?
Oh, sento, sento l'eco dei tuoi tamburi
È nelle tue mani, lascia che la pioggia danzi
Sento, sento il potere della tua canzone
È nella tua chiamata, lascia cadere la pioggia
Fai piovere, falla piovere
Rainmaker, oh oh, oh oh Fai piovere, falla piovere
Rainmaker, oh oh, oh oh Way-a way-o way-o way-a
Way-o way-o way-a
Way-o way-o modo
Way-a way-o way-o way-a
Way-o way-o way-a
Way-o way-o modo
Oh, sento, sento l'eco dei tuoi tamburi
È nelle tue mani, lascia che la pioggia danzi
Sento, sento il potere della tua canzone
È nella tua chiamata, lascia cadere la pioggia
Oh, sento, sento l'eco dei tuoi tamburi
È nelle tue mani, lascia che la pioggia danzi
Sento, sento il potere della tua canzone
È nella tua chiamata, lascia cadere la pioggia
Fai piovere, falla piovere
Rainmaker, oh oh, oh oh (Fai piovere)
Fai piovere, falla piovere
Rainmaker, oh oh, oh oh Fai piovere, falla piovere
Rainmaker, oh oh, oh oh Fai piovere, falla piovere
Rainmaker, oh oh, oh oh