Traduzione del testo della canzone Cities And Headlights - Failsafe

Cities And Headlights (originale)

I’m stuck here with my hands tied
On the floor surrounded by moonlight
Cascade, I fall from the hillside
Swept away, I suffer the landslide
The rush of cities and headlights
Is reborn to a mêlée of human cries
But it’s too late to prise open shut eyes
To see more of the world that we’ve chastised
Well, where did we go wrong?
The past is engraved and set in stone for us to keep-
We’ve suffered the worst of it
I’m stuck down here with my hands tied
On the floor surrounded by eager eyes
It’s too late to question our lifestyles
Swept away, I suffer the landslide
Pick yourself off the ground
Remove the shackled from around your perforated skin
Pick yourself off the ground
Remove the shackled from around your perforated skin
Well, where did we go wrong?
The past is engraved and set in stone for us to keep-
We’ve suffered the worst of it
There’s no solution if you forget what you’ve done
You need to find the route of every problem
There’s no solution if you forget what you’ve done
You need to find the route of every problem
There’s no solution if you forget what you’ve done
You need to find the route of every problem
So pick yourself off the ground
Remove the shackled from around your skin
Remove the shackled from around your perforated skin
Well, where did we go wrong?
The past is engraved and set in stone for us to keep-
We’ve suffered the worst of it

Cities And Headlights (traduzione)

Sono bloccato qui con le mani legate
Sul pavimento circondato dal chiaro di luna
Cascata, cado dalla collina
Travolto, soffro la frana
La frenesia delle città e dei fari
Rinasce in una mischia di grida umane
Ma è troppo tardi per aprire gli occhi chiusi
Per vedere più del mondo che abbiamo castigato
Bene, dove abbiamo andato storto?
Il passato è inciso e scolpito nella pietra perché noi lo conserviamo
Abbiamo subito il peggio
Sono bloccato qui con le mani legate
Sul pavimento circondato da sguardi desiderosi
È troppo tardi per mettere in discussione i nostri stili di vita
Travolto, soffro la frana
Sollevati da terra
Rimuovi le catene intorno alla pelle perforata
Sollevati da terra
Rimuovi le catene intorno alla pelle perforata
Bene, dove abbiamo andato storto?
Il passato è inciso e scolpito nella pietra perché noi lo conserviamo
Abbiamo subito il peggio
Non c'è soluzione se dimentichi quello che hai fatto
Devi trovare il percorso di ogni problema
Non c'è soluzione se dimentichi quello che hai fatto
Devi trovare il percorso di ogni problema
Non c'è soluzione se dimentichi quello che hai fatto
Devi trovare il percorso di ogni problema
Quindi sollevati da terra
Rimuovi l'incatenato dalla tua pelle
Rimuovi le catene intorno alla pelle perforata
Bene, dove abbiamo andato storto?
Il passato è inciso e scolpito nella pietra perché noi lo conserviamo
Abbiamo subito il peggio