Traduzione del testo della canzone To Deny Yourself - Failsafe

To Deny Yourself (originale)

Could you believe how?
Something so special could be wrong
In spite of me now
You chose to wash away the old
Come back to me now
And settle all of these things
That you have left behind you
You said you can’t go on without me
And with out me you are nothing
What if your conscious told you what is wrong and who was right
Without a thing to lose tonight
And if the stars collided over your head would the lighting strike
And would you be alright?
If I could just hold on, to you as a reason
You could have anyone to make you feel like you belong
You may not have me but you could have anyone
If I could just hold on, to you as a reason
You could have anyone to make you feel like you belong
You may not have me but you could have anyone
Just don’t deny yourself anything you want
Smother me
Don’t cut me open here, and smother me
What if your conscious told you what is wrong and who was right
Without a thing to lose tonight
You stop to ask your self all the questions and the reasons why
You couldn’t even try
If I could just hold on, to you as a reason
You could have anyone to make you feel like you belong
You may not have me but you could have anyone
If I could just hold on, to you as a reason
You could have anyone to make you feel like you belong
You may not have me but you could have anyone
Just don’t deny yourself anything you want
Smother me, don’t cut me open here, and smother me
Don’t cut me open here, and smother me, don’t cut me open here, and smother me
If I could just hold on, to you as a reason
You could have anyone to make you feel like you belong
You may not have me but you could have anyone
If I could just hold on, to you as a reason
You could have anyone to make you feel like you belong
You may not have me but you could have anyone, anyone, anyone
To make you feel like you belong

To Deny Yourself (traduzione)

Potresti credere come?
Qualcosa di così speciale potrebbe essere sbagliato
Mio malgrado ora
Hai scelto di lavare via il vecchio
Torna da me ora
E sistema tutte queste cose
Che ti sei lasciato alle spalle
Hai detto che non puoi andare avanti senza di me
E senza di me non sei niente
E se la tua coscienza ti dicesse cosa è sbagliato e chi ha ragione
Senza niente da perdere stasera
E se le stelle si scontrassero sopra la tua testa, il fulmine colpirebbe
E staresti bene?
Se solo potessi resistere, a te come motivo
Potresti avere chiunque che ti faccia sentire come se appartieni
Potresti non avere me ma potresti avere chiunque
Se solo potessi resistere, a te come motivo
Potresti avere chiunque che ti faccia sentire come se appartieni
Potresti non avere me ma potresti avere chiunque
Basta non negarti tutto ciò che vuoi
Mi soffoca
Non aprirmi qui e non soffocarmi
E se la tua coscienza ti dicesse cosa è sbagliato e chi ha ragione
Senza niente da perdere stasera
Ti fermi a farti tutte le domande e i motivi
Non potevi nemmeno provarci
Se solo potessi resistere, a te come motivo
Potresti avere chiunque che ti faccia sentire come se appartieni
Potresti non avere me ma potresti avere chiunque
Se solo potessi resistere, a te come motivo
Potresti avere chiunque che ti faccia sentire come se appartieni
Potresti non avere me ma potresti avere chiunque
Basta non negarti tutto ciò che vuoi
Soffocami, non aprirmi qui e soffocami
Non tagliarmi apri qui e soffocarmi, non tagliarmi apri qui e soffocami
Se solo potessi resistere, a te come motivo
Potresti avere chiunque che ti faccia sentire come se appartieni
Potresti non avere me ma potresti avere chiunque
Se solo potessi resistere, a te come motivo
Potresti avere chiunque che ti faccia sentire come se appartieni
Potresti non avere me ma potresti avere chiunque, chiunque, chiunque
Per farti sentire di appartenere