Traduzione del testo della canzone Too Much To Ask - Failsafe

Too Much To Ask (originale)

Refresh your memory
Do the eyes with which you see
Look beyond their reach?
Black and white have never seemed so grey
Gullible and naive.
How can you resist?
We see it everyday
Because our lives are worlds of fabrications
Strickening the needs of how we live
Why is truth such a hard thing to give?
It’s not too late
Dig out the proof and put it down
Into the words that don’t abuse
Our senses and make us senseless
Are we surplus to every requirement?
No matter who, no matter how
The truth won’t even make the headlines
Is that too much to ask?
So what are your intentions
To keep us in the dark?
A begging question to the answer
Of who we think we are
We’ve said enough is enough for too long
We’ve said enough is enough now
We won’t take it anymore
We see it everyday
Because our lives are worlds of fabrications
Strickening the needs of how we live
Why is truth such a hard thing to take?
All is not lost.
All is not lost
Put your trust in hope

Too Much To Ask (traduzione)

Rinfresca la tua memoria
Fai gli occhi con cui vedi
Guarda oltre la loro portata?
Il bianco e nero non è mai stato così grigio
Credulone e ingenuo.
Come resistere?
Lo vediamo tutti i giorni
Perché le nostre vite sono mondi di fabbricazioni
Colpire i bisogni di come viviamo
Perché la verità è una cosa così difficile da dare?
Non è troppo tardi
Tira fuori la prova e mettila giù
Nelle parole che non abusano
I nostri sensi e ci rendono insensati
Siamo in eccedenza a ogni esigenza?
Non importa chi, non importa come
La verità non farà nemmeno notizia
È chiedere troppo?
Allora quali sono le tue intenzioni
Per tenerci all'oscuro?
Una domanda implorante per la risposta
Di chi pensiamo di essere
Abbiamo detto che abbastanza è abbastanza per troppo tempo
Abbiamo detto che basta ora
Non lo prenderemo più
Lo vediamo tutti i giorni
Perché le nostre vite sono mondi di fabbricazioni
Colpire i bisogni di come viviamo
Perché la verità è una cosa così difficile da accettare?
Non è tutto perduto.
Non è tutto perduto
Affidati alla speranza