Traduzione del testo della canzone Guilt On Dirty Hands - Failsafe

Guilt On Dirty Hands (originale)

Killing time is not a weakness
If it’s killed for you you’ll get weaker by the day
Is it hereditary sickness
Or is it TV screens that make you what you are today?
Answer me with honesty with questions put aside
Does your reflection ever mention what you could have wanted from your life?
It seems to me you’ve never noticed what’s wrong or right
Get some self control!
Do unto others as is done to you
When did you decide that the actions you applied
Would all be carried through?
Now, I’m paying for the bed you use-
They call it justice but it’s just a word that’s been misused
So what’s he reason for a system that provides
With only cautions exercised?
We’re re-offending, its a mild concern
I guess they’ll never learn
Stop debating where you stand
There’s only guilt on dirty hands
A guilt that can’t be washed away
Unless we start changing today

(traduzione)

Ammazzare il tempo non è una debolezza
Se viene ucciso per te, diventerai più debole di giorno in giorno
È una malattia ereditaria
O sono gli schermi TV che ti rendono quello che sei oggi?
Rispondimi con onestà con domande messe da parte
La tua riflessione menziona mai cosa avresti potuto desiderare dalla tua vita?
Mi sembra che tu non abbia mai notato cosa è sbagliato o giusto
Ottieni un po' di autocontrollo!
Fai agli altri ciò che è stato fatto a te
Quando hai deciso che le azioni che hai applicato
Tutto sarebbe stato portato a termine?
Ora, sto pagando per il letto che usi-
La chiamano giustizia, ma è solo una parola che è stata usata in modo improprio
Allora, qual è il motivo di un sistema che fornisce
Con solo cautele esercitate?
Ci stiamo riferendo, è una leggera preoccupazione
Immagino che non impareranno mai
Smettila di discutere su dove ti trovi
C'è solo colpa sulle mani sporche
Una colpa che non può essere lavata via
A meno che non iniziamo a cambiare oggi