Traduzione del testo della canzone Still I Believe - Fair Warning

Still I Believe (originale)

Many Times I Fought
With a Burning Desire
These Old Feelings Ran High
And the Heart was on Fire
Many Dreams I Dreamt
And Sad Tears were Falling
Many Rivers I Crossed
Still the Call Keeps Me Calling
Sometimes I Got Lost
In Emotions — Hard to Fight
Everytime I was Found
I was Taken Straight Back to Light
Still I Believe — Someday
Still I Believe — Somehow We Will Find a Way
A Way Out of All Misery and Faith is the Key
Still I Believe
Promises Broken
And the Bad Taste of Bitterness
Make the Strongest Heart Break
Put a Soul to The Wilderness
And in Nights I Feel Restless
All Alone on My Own
There’s a Light That Keeps Shining
There is a Way Home
Sometimes I Got Lost
In Emotions — Hard to Fight
Everytime I was Found
I was Taken Straight Back to Light
Still I Believe — Someday
Still I Believe — Somehow We Will Find a Way
A Way Out of All Misery and Faith is the Key
Still I Believe — Still I Believe
Some Times Come Hard
And There’re Times That Don’t Come at All
There are Times I Give Up
But Still I Can Hear the Call
Still I Believe — Someday
Still I Believe — Somehow We Will Find a Way
A Way Out of All Misery and Faith is the Key
Still I Believe

Still I Believe (traduzione)

Molte volte ho combattuto
Con un desiderio ardente
Questi vecchi sentimenti erano alti
E il cuore era in fiamme
Molti sogni che ho sognato
E le lacrime tristi stavano cadendo
Molti fiumi che ho attraversato
Eppure la chiamata continua a chiamarmi
A volte mi sono perso
Nelle emozioni — Difficile da combattere
Ogni volta che sono stato trovato
Sono stato riportato direttamente alla luce
Ancora ci credo: un giorno
Ancora ci credo: in qualche modo troveremo un modo
Una via d'uscita da ogni miseria e fede è la chiave
Ancora ci credo
Promesse infrante
E il cattivo gusto dell'amarezza
Fai il cuore spezzato più forte
Metti un'anima nel deserto
E di notte mi sento irrequieto
Tutto solo da solo
C'è una luce che continua a brillare
C'è un modo per tornare a casa
A volte mi sono perso
Nelle emozioni — Difficile da combattere
Ogni volta che sono stato trovato
Sono stato riportato direttamente alla luce
Ancora ci credo: un giorno
Ancora ci credo: in qualche modo troveremo un modo
Una via d'uscita da ogni miseria e fede è la chiave
Ancora ci credo, ancora ci credo
Certe volte vengono difficili
E ci sono momenti che non vengono affatto
Ci sono volte in cui mi arrendo
Ma riesco ancora a sentire la chiamata
Ancora ci credo: un giorno
Ancora ci credo: in qualche modo troveremo un modo
Una via d'uscita da ogni miseria e fede è la chiave
Ancora ci credo