Traduzione del testo della canzone Longing for Love - Fair Warning

Longing for Love (originale)

There’s a girl down the street
Works at the Five-and-a-dime.
Just lives her life ain’t sugarsweet
But she is doing allright.
Friday night she goes out
Just for dancing the night away.
When she moves with the crowd
Makes her heart beat, and that’s okay.
But deep down inside those eyes
A fire is aching each night
She’s dreaming the dream of breaking free
Can’t get enough
She’s longing for love
Out on the street no one can see
What she’s been hiding so long.
Ain’t giving up she’s hanging in One day she’ll coming on strong.
Friday night she goes out
Just for dancing the night away.
Just to move with the groove
Makes her heart beat, and that’s okay.
'Cos way deep inside those eyes
A fire is aching each night
She’s dreaming the dream of breaking free
Can’t get enough
She’s rising up high, so high
It’s bound to come true, one night
Just look in her eyes
She’s longing for love
She’s longing for love love
'Cos deep down inside those eyes
A fire is aching each night
She’s dreaming the dream of breaking free
Can’t get enough
She’s rising up high, so high
It’s bound to come true, one night
Just look in her eyes
She’s longing for love
She’s longing for love
She’s longing for love downtown girl
Love downtown girl
She’s longing for love downtown girl
Love downtown girl
She’s longing for love downtown girl
Oh love downtown girl

(traduzione)

C'è una ragazza in fondo alla strada
Lavora presso il Five-and-a-dime.
Vive solo la sua vita non è dolce di zucchero
Ma lei sta bene.
Venerdì sera esce
Solo per ballare tutta la notte.
Quando si muove con la folla
Le fa battere il cuore, e va bene.
Ma nel profondo di quegli occhi
Un fuoco fa dolore ogni notte
Sta sognando il sogno di liberarsi
Non ne ho mai abbastanza
Vuole l'amore
Per strada nessuno può vedere
Quello che ha nascosto così a lungo.
Non si arrende sta resistendo Un giorno si svilupperà forte.
Venerdì sera esce
Solo per ballare tutta la notte.
Solo per muoverti con il ritmo
Le fa battere il cuore, e va bene.
Perché molto nel profondo di quegli occhi
Un fuoco fa dolore ogni notte
Sta sognando il sogno di liberarsi
Non ne ho mai abbastanza
Sta salendo in alto, così in alto
È destinato a diventare realtà, una notte
Basta guardarla negli occhi
Vuole l'amore
Lei desidera ardentemente l'amore, l'amore
Perché nel profondo di quegli occhi
Un fuoco fa dolore ogni notte
Sta sognando il sogno di liberarsi
Non ne ho mai abbastanza
Sta salendo in alto, così in alto
È destinato a diventare realtà, una notte
Basta guardarla negli occhi
Vuole l'amore
Vuole l'amore
Lei desidera ardentemente l'amore, una ragazza del centro
Adoro la ragazza del centro
Lei desidera ardentemente l'amore, una ragazza del centro
Adoro la ragazza del centro
Lei desidera ardentemente l'amore, una ragazza del centro
Oh amore ragazza del centro