Traduzione del testo della canzone One Way Up - Fair Warning

One Way Up (originale)

Danny’s got a job straight from nine to five
Saving all he earns for a better life
Friday he went out gambling hall
Laid it on the line and he blew it all
He used to call on his stream of luck
Just had the magic touch
He tried too hard and it all went wrong
It was a touch too much
Thunder, lightning what you wanna do
Giving up just halfway to the top
Thunder, lightning you can make it thorough
There’s one way up
Lonely is the night
When you’re down and out
Trying to find a way just to work it out
Just takes a man with a burning heart
Out in the cold of night
No use to cry and look back in tears
The time has come to fight
Thunder, lightning what you wanna do
Giving up just halfway to the top
Thunder, lightning you can make it thorough
There’s one way up
Once you were tall and strong
But now these days are gone
You take it hard, it’s plain to see
The tides of fate, they’ll turn
One day you’re back again
That’s just the way it’s got to be
Repeat Chorus

(traduzione)

Danny ha un lavoro direttamente dalle nove alle cinque
Salvando tutto ciò che guadagna per una vita migliore
Venerdì è uscito nella sala da gioco
L'ha messo in linea e ha fatto saltare tutto
Era solito chiamare il suo flusso di fortuna
Ho appena avuto il tocco magico
Ci ha provato troppo e tutto è andato storto
Era un tocco di troppo
Tuono, fulmine cosa vuoi fare
Rinunciare solo a metà strada verso la vetta
Tuoni, fulmini puoi farcela a fondo
C'è un modo per salire
Solitaria é la notte
Quando sei giù e fuori
Cercando di trovare un modo solo per risolverlo
Prende solo un uomo con il cuore in fiamme
Fuori nel freddo della notte
Inutile piangere e guardare indietro tra le lacrime
È giunto il momento di combattere
Tuono, fulmine cosa vuoi fare
Rinunciare solo a metà strada verso la vetta
Tuoni, fulmini puoi farcela a fondo
C'è un modo per salire
Una volta eri alto e forte
Ma ora questi giorni sono passati
Lo prendi duro, è facile da vedere
Le maree del destino, cambieranno
Un giorno torni di nuovo
È proprio così che deve essere
Ripeti il ​​coro