Traduzione del testo della canzone The Call of the Wild - Fair Warning

The Call of the Wild (originale)

Went out rocking in the darkness of the night
No check, no innocence when her eyes came into sight
Didn’t know her name but I sure knew where she’d been
Was about to loose my mind, when the show began
Dressed in black she came standing at my side
Smiling an angel with the devil in her eyes
Tried to play it easy tried to play it tough
Heard a voice inside my head this ain’t love
It’s the call of the wild don’t you see it’s the call of the wild
It’s the call of the night braking free beware of the wild
Better take care for what you do take care
There’s a jungle in the streets out there
And it’s calling for you
Flashing light and whiskey going to my head
Tried to make it out of there but she dragged me back instead
Promised me the heavens put me straight through hell
Don’t you get too close my friend I can tell
It’s the call of the wild don’t you see it’s the call of the wild
It’s the call of the night braking free beware of the wild
Better take care for what you do take care
There’s a jungle in the streets out there
And it’s calling for you
Went out rocking in the darkness of the night
No check, no innocence when her eyes came into sight
Saw a lot of dreamers and she spoiled them all
Saw a lot of friends go down on her call
Waiting for her call
It’s the call of the wild don’t you see
It’s the call of the night breaking free
Better take care it just ain’t right
Got to find yourself an answer now
To the call of the wild to the call of the wild
The call of the wild better find yourself an answer now
The call of the wild

(traduzione)

È uscito a dondolarsi nell'oscurità della notte
Nessun controllo, nessuna innocenza quando i suoi occhi sono apparsi in vista
Non conoscevo il suo nome, ma sapevo sicuramente dove fosse stata
Stavo per perdere la testa, quando è iniziato lo spettacolo
Vestita di nero è venuta in piedi al mio fianco
Sorridere un angelo con il diavolo negli occhi
Ho provato a giocare facilmente, ho provato a giocare duramente
Ho sentito una voce nella mia testa, questo non è amore
È il richiamo del selvaggio, non vedi, è il richiamo del selvaggio
È il richiamo della notte che frena senza paura, fai attenzione alla natura selvaggia
Meglio prenderti cura di ciò che fai prenditi cura
C'è una giungla nelle strade là fuori
E ti sta chiamando
Luce lampeggiante e whisky che mi vengono in testa
Ho cercato di uscire da lì, ma invece mi ha trascinato indietro
Mi ha promesso che i cieli mi hanno portato direttamente all'inferno
Non avvicinarti troppo, amico mio, posso dirlo
È il richiamo del selvaggio, non vedi, è il richiamo del selvaggio
È il richiamo della notte che frena senza paura, fai attenzione alla natura selvaggia
Meglio prenderti cura di ciò che fai prenditi cura
C'è una giungla nelle strade là fuori
E ti sta chiamando
È uscito a dondolarsi nell'oscurità della notte
Nessun controllo, nessuna innocenza quando i suoi occhi sono apparsi in vista
Ha visto molti sognatori e li ha viziati tutti
Ho visto molti amici scendere alla sua chiamata
Aspettando la sua chiamata
È il richiamo della natura, non lo vedi
È il richiamo della notte che si libera
Meglio prendersene cura semplicemente non va bene
Devi trovare una risposta ora
Al richiamo del selvaggio Al richiamo del selvaggio
Il richiamo della natura è meglio che ti trovi una risposta ora
Il richiamo della natura