Traduzione del testo della canzone The Eyes of Rock - Fair Warning, Helge Engelke

The Eyes of Rock (originale)

Moving out through the Co-Co night
Coming down for the show
Waiting for the news, that’s nothing new
On the leave when you caught my eye
Are you ready to go
I can feel the power coming through
No one can tell, what we will find
Who’s to deny, my friend, we’re far too young to die
Are you ready for the freeway
For the cold wind of the night-
Can you move it, to the heartbeat of your soul
Are you ready for the good time
Can you stand out to the eyes of Rock’n Roll 0
The eyes of Rock, the eyes of Rock
The eyes of Rock’n Roll
The eyes of Rock, the eyes of Rock
Empty faces and sleepy eyes
They can’t stand in our way
Got no time, we’ve heard it all before
No one knows, how to live ours lives
We demand our say
We don’t make no compromise no more
No one can tell, what we find
Who’s to deny, my friend, we’re far too young to die
Are you ready for the freeway
For the cold wind of the night-
Can you move it, to the heartbeat of your soul
Are you ready for the good time
Can you stand out to the eyes of Rock’n Roll
The eyes of Rock, the eyes of Rock
The eyes of Rock’n Roll
The eyes of Rock, the eyes of Rock
No one can tell, what we find
Who’s to deny, my friend
We’re far too young for giving up tonight
Are you ready are you ready
Are you ready the eyes of Rock, the eyes of Rock
Are you ready the eyes of Rock’n Roll
Are you ready the eyes of Rock, the eyes of Rock
Are you ready the eyes of Rock’n Roll

(traduzione)

Trasferirsi durante la notte Co-Co
Scendendo per lo spettacolo
In attesa di notizie, non è una novità
In congedo quando hai attirato la mia attenzione
Sei pronto per andare
Riesco a sentire il potere che passa
Nessuno può dire cosa troveremo
Chi può negare, amico mio, siamo troppo giovani per morire
Sei pronto per l'autostrada
Per il vento freddo della notte-
Riesci a spostarlo, al battito del cuore della tua anima
Sei pronto per il buon tempo
Riesci a distinguerti dagli sguardi del Rock'n Roll 0
Gli occhi del Rock, gli occhi del Rock
Gli occhi del Rock'n Roll
Gli occhi del Rock, gli occhi del Rock
Volti vuoti e occhi assonnati
Non possono ostacolarci
Non ho tempo, l'abbiamo già sentito prima
Nessuno sa come vivere la nostra vita
Chiediamo la nostra voce
Non facciamo più compromessi
Nessuno può dire cosa troviamo
Chi può negare, amico mio, siamo troppo giovani per morire
Sei pronto per l'autostrada
Per il vento freddo della notte-
Riesci a spostarlo, al battito del cuore della tua anima
Sei pronto per il buon tempo
Riesci a distinguerti dagli sguardi del Rock'n Roll
Gli occhi del Rock, gli occhi del Rock
Gli occhi del Rock'n Roll
Gli occhi del Rock, gli occhi del Rock
Nessuno può dire cosa troviamo
Chi deve negare, amico mio
Siamo troppo giovani per mollare stanotte
Sei pronto sei pronto
Sei pronto gli occhi del Rock, gli occhi del Rock
Sei pronto per gli occhi del Rock'n Roll
Sei pronto gli occhi del Rock, gli occhi del Rock
Sei pronto per gli occhi del Rock'n Roll