Traduzione del testo della canzone Dead Leaf Echo - Faith And The Muse

Dead Leaf Echo (originale)

Tell your secrets to the ground the dampened leaves and broken twigs reveal
your presence…
Where she has lain three hundred years where no one hears…
What bade you come what brings you to this place
Where words and deeds gently end where lovers lost might find again
And if you had found her three hundred years before
Laughter on the hillside Dawn’s colors in her eyes
Would you tell her your heart?
Oh your heart…
If you hover here you’ll feel her amidst the dust and silence, in bones and
withered leaves
Oh speak your heart to the trees the restless breeze
What bade you search for the love you should have known
In wildflowers overgrown you know her nameless stone
And if you find her three hundred years from now
Laughter on the hillside Dawn’s colors in her eyes
Though you have known her a hundred lives or more
Will you take her in your arms and kiss her perfect lips Tell at last…
Oh your heart…
Oh my dear ones Seize the day

Dead Leaf Echo (traduzione)

Racconta i tuoi segreti a terra che le foglie inumidite e i ramoscelli spezzati rivelano
la tua presenza…
Dove è rimasta trecento anni senza che nessuno la senta...
Cosa ti ha ordinato di venire, cosa ti porta in questo posto
Dove le parole e le azioni finiscono dolcemente dove gli amanti perduti potrebbero ritrovare
E se l'avessi trovata trecento anni prima
Risate sui colori di Dawn nei suoi occhi
Le diresti il ​​tuo cuore?
Oh il tuo cuore...
Se ti alzi qui, la sentirai in mezzo alla polvere e al silenzio, nelle ossa e
foglie appassite
Oh, parla con il tuo cuore agli alberi, la brezza irrequieta
Cosa ti ha spinto a cercare l'amore che avresti dovuto conoscere
Nei fiori di campo ricoperti di vegetazione conosci la sua pietra senza nome
E se la trovi tra trecento anni
Risate sui colori di Dawn nei suoi occhi
Anche se l'hai conosciuta da cento vite o più
La prenderai tra le tue braccia e bacerai le sue labbra perfette Dillo finalmente...
Oh il tuo cuore...
Oh miei cari Cogliete l'attimo