Traduzione del testo della canzone In Dreams Of Mine - Faith And The Muse

In Dreams Of Mine (originale)

Soft in essence purity, came to me in blissful dreams
And bade me follow sleepily to sights we few have never seen
I dropped down to join her view, I fit quite well her feline saunter
Rings and echos past we two, a sing-song call did beckon her
And with her heart she looked at me
Saw me as a fellow being
It seems she was about to speak
Of other worlds and times
Further on we made our way, towards a bright and shining chamber
Where others greeted gracefully and bowed to her with royal charm
And then the group began to dance, to a distant melody
And when I did awake at last, she lay sleeping next to me
And with her heart she looked at me
Saw me as a fellow being
It seems she about to speak
Of other worlds and times
And in her eyes I gaze forever, it’s the deepest understanding
Of a long forgotten queen, in these dreams of mine
And I have often pondered who she may really be
The soul of someone once close to me, in these dreams of mine
In these dreams of mine, in these dreams of mine

In Dreams Of Mine (traduzione)

Morbida nella purezza dell'essenza, è venuta da me in sogni beati
E mi ha ordinato di seguire assonnato verso luoghi che pochi non hanno mai visto
Sono sceso per unirmi al suo punto di vista, mi sono adattato abbastanza bene al suo girovagare felino
Squilli ed echi oltre noi due, una cantilena la fece cenno
E con il cuore mi ha guardato
Mi vedeva come un essere simile
Sembra che stesse per parlare
Di altri mondi e tempi
Più avanti ci siamo fatti strada, verso una camera luminosa e splendente
Dove altri la salutavano con grazia e si inchinavano a lei con fascino regale
E poi il gruppo ha iniziato a ballare, su una melodia lontana
E quando finalmente mi sono svegliato, lei giaceva addormentata accanto a me
E con il cuore mi ha guardato
Mi vedeva come un essere simile
Sembra che stia per parlare
Di altri mondi e tempi
E nei suoi occhi guardo per sempre, è la comprensione più profonda
Di una regina a lungo dimenticata, in questi miei sogni
E ho spesso riflettuto su chi potrebbe essere veramente
L'anima di qualcuno un tempo vicino a me, in questi miei sogni
In questi miei sogni, in questi miei sogni