Traduzione del testo della canzone The Trauma Coil - Faith And The Muse

The Trauma Coil (originale)

Another night down on the catherine wheel
Drawn into a corner
A symphony of resounding shrieks in my head
I court a sure, sudden death
But give no quarter
A paper soul tears the heart from the mind
Searing is the morning, a tenement of lights
Lost inside the attic
On the floor again with a head full of rain
Wander with the shadows of shelter and smiles
Bleeding in a stairwell
Fever-staggered steps and a mouth so dry
Three liquid words collapse
Blind and chasing sirens
Five years of night time and a heart made of tin
Allow your sympathies the length of a table
I recognize no brother
Lash out at their smiles and walk in through their eyes
As my knowledge, does the knowing
Split my being from past days
In decision, in departing
In the severance of old ways
With precision, in my silence
I perceive the bitter still
Imposition, these young calling
Withered kisses, or the kill?
Together we stand
We stand so still
Indifference, hollow laughter
Bathes the walls of this lost home
So futile, all attempts
Affectations, long to roam
Ever spinning, vile actress
Answered blindly to the call
The price, child yet again we sit
And watch our private rome fall
I am not well
No, not well at all

The Trauma Coil (traduzione)

Un'altra notte sulla ruota di Caterina
Disegnato in un angolo
Una sinfonia di strilli sonori nella mia testa
Corteggio una morte improvvisa e sicura
Ma non dare un quarto
Un'anima di carta strappa il cuore dalla mente
Scottante è il mattino, un caseggiato di luci
Perso dentro la soffitta
Di nuovo sul pavimento con la testa piena di pioggia
Vagare con le ombre di riparo e sorrisi
Sanguinamento in una tromba delle scale
Passi da febbre e una bocca così secca
Tre parole liquide crollano
Sirene cieche e a caccia
Cinque anni di notte e un cuore di latta
Consenti alle tue simpatie la lunghezza di un tavolo
Non riconosco nessun fratello
Scatenati ai loro sorrisi ed entra attraverso i loro occhi
Come la mia conoscenza, fa la conoscenza
Dividi il mio essere dai giorni passati
In decisione, in partenza
Nella separazione dei vecchi modi
Con precisione, nel mio silenzio
Percepisco ancora l'amaro
Imposizione, questa giovane chiamata
Baci appassiti o l'uccisione?
Insieme stiamo in piedi
Rimaniamo così fermi
Indifferenza, risata vuota
Bagna le pareti di questa casa perduta
Così inutili, tutti i tentativi
Affetti, lungo da vagare
Sempre filante, attrice vile
Ha risposto alla cieca alla chiamata
Il prezzo, bambino ancora una volta ci sediamo
E guarda la nostra Roma privata cadere
Non sto bene
No, per niente bene