Traduzione del testo della canzone Running Up That Hill - Faith And The Muse

Running Up That Hill (originale)

I’m always running, running, running, running, round
I’m always running, running, running, running, round
And if I stop to think I’ll just go down, down, down
So I’m always running, running, running, running, round
I keep trying to run from what’s good
Opening wounds just to see blood
I know that’s only my dark cloud
But I can make it rain so much we both drown
You pull me, pull me, pull me, back to the ground
But then you pull me, pull me, pull me, back to the ground
And that’s why all doors open to you
Because you love my dark and light I can start anew
But I want you, I want you, want you, want you to watch me
Go down, down, down, down on you
I’m always running, running, running, running, round, round, round
I’m always running, running, running, running, round
And if I stop to think I’ll just go way down, down, down, down, down, down
So I’m always running, running, running, running, round

Running Up That Hill (traduzione)

Sono sempre correndo, correndo, correndo, correndo, in tondo
Sono sempre correndo, correndo, correndo, correndo, in tondo
E se mi fermo a pensare, andrò semplicemente giù, giù, giù
Quindi corro sempre, corro, corro, corro, in tondo
Continuo a provare a scappare da ciò che è buono
Aprire le ferite solo per vedere il sangue
So che è solo la mia nuvola oscura
Ma posso far piovere così tanto che anneghiamo entrambi
Mi tiri, mi tiri, mi tiri, torna a terra
Ma poi mi tiri, mi tiri, mi tiri, di nuovo a terra
Ed è per questo che tutte le porte si aprono a te
Poiché ami il mio oscurità e la mia luce, posso ricominciare
Ma ti voglio, ti voglio, ti voglio, voglio che mi guardi
Vai giù, giù, giù, giù su di te
Sto sempre correndo, correndo, correndo, correndo, in tondo, in tondo, in tondo
Sono sempre correndo, correndo, correndo, correndo, in tondo
E se mi fermo a pensare, andrò semplicemente in basso, in basso, in basso, in basso, in basso, in basso
Quindi corro sempre, corro, corro, corro, in tondo