Traduzione del testo della canzone Importune Me No More - Faith And The Muse

Importune Me No More (originale)

When I was fair and young, and favor graced me
Of many was I sought their mistress for to be
But I did scorn them all, and answered them therefore
Go, go, seek some otherwhere Importune Me No more
How many weeping eyes I made to pine with woe
How many sighing hearts, I have no skill to show
Yet I the prouder grew and answered them therefore
Go, go, seek some otherwhere Importune Me No more
Then spake fair Venus' son, that proud victorious boy
Who said «Fine dame, in consequence that you have been so coy
I will pluck thy plumes therefore you shall say no more
Go, go, seek some otherwhere Importune Me No more!»
Eftsoones he spake these words, such change grew in my breast
That neither night nor day since then, I could take any rest
Then Lo!
I did repent that I had spoken before
Go, go, seek some otherwhere Importune Me No more
Go, go, seek some otherwhere Importune Me No more

Importune Me No More (traduzione)

Quando ero bella e giovane, e il favore mi ha graziato
Di molti ho cercato la loro amante per essere
Ma li ho disprezzati tutti, e quindi ho risposto loro
Vai, vai, cerca da qualche altra parte non mi importa più
Quanti occhi piangenti ho fatto per struggersi di dolore
Quanti cuori sospiranti, non ho abilità da mostrare
Eppure io il più orgoglioso sono cresciuto e quindi ho risposto loro
Vai, vai, cerca da qualche altra parte non mi importa più
Allora parlò il figlio della bella Venere, quell'orgoglioso ragazzo vittorioso
Chi ha detto «Bella signora, in conseguenza che sei stata così timida
Ti strapperò le piume, perciò non dirai altro
Vai, vai, cerca altrove, non mi importa più!»
Appena ha pronunciato queste parole, un tale cambiamento è cresciuto nel mio seno
Che né notte né giorno da allora, ho potuto riposarmi
Allora Lo!
Mi sono pentito di aver parlato prima
Vai, vai, cerca da qualche altra parte non mi importa più
Vai, vai, cerca da qualche altra parte non mi importa più