Traduzione del testo della canzone Rise And Forget - Faith And The Muse

Rise And Forget (originale)

I woke up tired, I woke up down on my knees tonight
My eyes were wet and I felt so dead inside
A grieving fragment of myself, distorted memory
Choking tears as I slam the door again
I swallow rage, I taste its wisdom
Nomadic fears force sanctuary
I drink in truth, I spit out meaning
Ever possessed by the collective psyche
On dread subconsciousness we spin and turn
Inherent images strap us in position
Autarchic instinct commands the assigned performance
The abduction scene, the sacred horn dance
I am enthroned, I am imprisoned
The mirror speaks to my third face
Regeneration, eternal mindless
The questions wax, the answers wane
Suffer;
celebrate
I sing my praises
I curse my name
Suffer;
celebrate
The spirit comes to life
Ancestors reanimate
Seduction leading straight from logic to nightmare
Virility misdirects the hunter’s primal need
Extractions from a butcher’s masterpiece
So split my skin and make me bleed
I woke up tired, I woke up buried by dreams tonight
Compelled to kneel before another faceless beast
An ancient splinter of myself — these are not my memories
Mutated visions, theaccentric reasoning
Suffer;
celebrate
I sing my praises
I curse my name
Suffer;
celebrate
The spirit comes to life
Ancestors reanimate

Rise And Forget (traduzione)

Mi sono svegliato stanco, mi sono svegliato in ginocchio stanotte
Avevo gli occhi umidi e mi sentivo così morto dentro
Un frammento in lutto di me stesso, una memoria distorta
Soffocando le lacrime mentre sbatto di nuovo la porta
Ingoio la rabbia, ne assaporo la saggezza
Le paure nomadi costringono il santuario
Bevo in verità, sputo significato
Sempre posseduto dalla psiche collettiva
Sul subconscio del terrore giriamo e giriamo
Le immagini intrinseche ci legano in posizione
L'istinto autarchico comanda la prestazione assegnata
La scena del rapimento, la danza del corno sacro
Sono sul trono, sono imprigionato
Lo specchio parla alla mia terza faccia
Rigenerazione, eterno senza cervello
Le domande crescono, le risposte svaniscono
Soffrire;
celebrare
Canto le mie lodi
Maledico il mio nome
Soffrire;
celebrare
Lo spirito prende vita
Gli antenati si rianimano
La seduzione conduce direttamente dalla logica all'incubo
La virilità svia il bisogno primordiale del cacciatore
Estrazioni dal capolavoro di un macellaio
Quindi dividi la mia pelle e fammi sanguinare
Mi sono svegliato stanco, mi sono svegliato sepolto dai sogni stanotte
Costretto a inginocchiarsi davanti a un'altra bestia senza volto
Un'antica scheggia di me stesso: questi non sono i miei ricordi
Visioni mutate, ragionamenti eccentrici
Soffrire;
celebrare
Canto le mie lodi
Maledico il mio nome
Soffrire;
celebrare
Lo spirito prende vita
Gli antenati si rianimano