Traduzione del testo della canzone Mercyground - Faith And The Muse

Mercyground (originale)

Air-built madness: unfamiliar charm
Hides in the softest eyes
And ponderous smiles manifest denial
But heavy heartless
Conscious of our load
Hurled by dreams into a separate world
We dig the thoughtless earth
With fingers lighter than the breath
Of lifeless minds awaiting death
On this mercyground
What may transpire in this stagnant posture
Tradition multiplies
Where repetition reigns and the air smells of age
And prayers of sightless
Blind us to the earth
Disenchantment sings in voices fortified
Our sleep is justified
Prone and weary from descent
Our eyes reflect empyrean
On this mercyground
Safe inured we lay to rest
Pinioned by our helplessness
On this mercyground
Empty smiles drag us down
Until we softly kiss the ground
And all movement is lost
Silently we all sink down
Embraced within this mercyground
And all movement is lost

Mercyground (traduzione)

Follia costruita nell'aria: fascino sconosciuto
Si nasconde negli occhi più teneri
E sorrisi ponderosi manifestano negazione
Ma pesante senza cuore
Consapevole del nostro carico
Lanciati dai sogni in un mondo separato
Scaviamo la terra sconsiderata
Con dita più leggere del respiro
Di menti senza vita che aspettano la morte
Su questo terreno di pietà
Cosa può trasparire in questa postura stagnante
La tradizione si moltiplica
Dove regna la ripetizione e l'aria odora di età
E le preghiere dei ciechi
Ciechi alla terra
Il disincanto canta con voci fortificate
Il nostro sonno è giustificato
Incline e stanche per la discesa
I nostri occhi riflettono l'empireo
Su questo terreno di pietà
Al sicuro, ci riposiamo
Impegnato dalla nostra impotenza
Su questo terreno di pietà
I sorrisi vuoti ci trascinano giù
Fino a quando non baciamo dolcemente la terra
E tutti i movimenti sono persi
Silenziosamente sprofondamo tutti
Abbracciato in questo terreno di misericordia
E tutti i movimenti sono persi