Traduzione del testo della canzone The Hand Of Man - Faith And The Muse

The Hand Of Man (originale)

Come the tides
We hear tell of a mortal season
Fed rife with rhyme and reason
Tained with despair
Kill-darkened skies
Painted black, so black with misery
Raining down with the impunity
Oh, the cross we’ve brought to bear
In the treason fields
Where man again destroys what man built
Man wears the weighted cloak of man’s guilt
For the blind we must remind
Raise your eyes
Behind a martyr’s mask of supplication
I find you guilty by association
Mute, somehow divine
I sing true
I can see right through you
I sing true
I can see right through you
Thirst for truth
Spit out the lies inside and search for meaning
The child in your hanging head is bleeding
Another dream to drown
Ignorance
Seek your knowledge in the volumes of dust
Render all to ashes and rust
And child, bring that hammer down
I sing true
I can see right through you
I sing true
I can see right through you
Oh, these latter days
They bear eternal winter’s coming frost
And the death of innocence
In this dying age we wander lost
DENY THE HAND OF MAN
Celebrate
Where mercy falls drunk you’ll find me
In the gutter, ever in the company
Of angels and of kings
Millenium
All the memories will fade like twilight
Take your place on either side of midnight
And sing, dear brother, sing
I sing true
I can see right through you
Right on cue
That face you wear betrays you

The Hand Of Man (traduzione)

Vieni le maree
Sentiamo parlare di una stagione mortale
Fed pieno di rima e ragione
Coinvolto dalla disperazione
Cieli oscurati
Dipinto di nero, così nero di miseria
Piove nell'impunità
Oh, la croce che abbiamo portato a portare
Nei campi del tradimento
Dove l'uomo distrugge di nuovo ciò che l'uomo ha costruito
L'uomo indossa il pesante mantello della colpa dell'uomo
Per i non vedenti dobbiamo ricordare
Alza gli occhi
Dietro la maschera di supplica di un martire
Ti trovo colpevole per associazione
Muto, in qualche modo divino
Canto vero
Riesco a vedere attraverso di te
Canto vero
Riesco a vedere attraverso di te
Sete di verità
Sputare le bugie dentro e cercare un significato
Il bambino nella tua testa appesa sta sanguinando
Un altro sogno da annegare
Ignoranza
Cerca la tua conoscenza nei volumi di polvere
Riduci tutto in cenere e ruggine
E figliolo, abbatti quel martello
Canto vero
Riesco a vedere attraverso di te
Canto vero
Riesco a vedere attraverso di te
Oh, questi ultimi giorni
Sopportano il gelo eterno dell'inverno
E la morte dell'innocenza
In questa età morente, vaghiamo persi
NEGA LA MANO DELL'UOMO
Celebrare
Dove la misericordia cade ubriaca mi troverai
Nella fogna, sempre in compagnia
Degli angeli e dei re
Millennio
Tutti i ricordi svaniranno come il crepuscolo
Prendi posto su entrambi i lati della mezzanotte
E canta, caro fratello, canta
Canto vero
Riesco a vedere attraverso di te
Proprio al momento giusto
Quella faccia che indossi ti tradisce