Traduzione del testo della canzone Cuckoo for Caca - Faith No More

Cuckoo for Caca (originale)

It’s cold and
It’s smooth and
It’s a hard shade of white
And everybody needs
To lick the surface clean
And it never tastes better
It never tastes better
White blooms to white and freezes white again
Close it before something crawls in
Commit it, leave it, get away we always
Drop our good side
Being good gets you stuff
Being stuff gets you good
Good stuff gets you
Shit lives forever
'Cause shit lives forever
They have no legs, but chase us anyway
Wipe the shadow of your best friend
Gave birth to something we don’t want to be
We drop our good side
You can’t kill it
You can’t kill it
You can’t kill it
You can’t kill it
Eat is just as deep as you can fuck it
So cough it up or go down
And there’s only one thing that separates a man
Shit lives forever
'Cause shit lives forever
Shit lives forever
'Cause shit lives forever
We’ll retire with the turd on our lips
Under a pair of knowing eyes
I’m gonna take a few down with me
And drop my good side
You can’t kill it
You can’t kill it
You can’t kill it
You can’t kill it
Take it from our drummer, «Puff»
Being good it gets you stuff

(traduzione)

Fa freddo e
È liscio e
È una dura tonalità di bianco
E tutti hanno bisogno
Per leccare la superficie pulita
E non ha mai un sapore migliore
Non ha mai un sapore migliore
Il bianco sboccia in bianco e si congela di nuovo in bianco
Chiudilo prima che qualcosa si insinui
Impegnati, lascialo, scappa sempre
Lascia cadere il nostro lato buono
Essere bravi ti dà roba
Essere roba ti fa bene
Le cose buone ti prendono
La merda vive per sempre
Perché la merda vive per sempre
Non hanno gambe, ma ci inseguono comunque
Cancella l'ombra del tuo migliore amico
Ha dato alla luce qualcosa che non vogliamo essere
Lasciamo perdere il nostro lato buono
Non puoi ucciderlo
Non puoi ucciderlo
Non puoi ucciderlo
Non puoi ucciderlo
Mangia è tanto profondo quanto puoi scoparlo
Quindi tossisci o scendi
E c'è solo una cosa che separa un uomo
La merda vive per sempre
Perché la merda vive per sempre
La merda vive per sempre
Perché la merda vive per sempre
Ci ritireremo con lo stronzo sulle labbra
Sotto un paio di occhi sapienti
Ne porterò alcuni con me
E lascia cadere il mio lato buono
Non puoi ucciderlo
Non puoi ucciderlo
Non puoi ucciderlo
Non puoi ucciderlo
Prendilo dal nostro batterista, «Puff»
Essere bravi ti procura roba