Traduzione del testo della canzone Das Schutzenfest - Faith No More

Das Schutzenfest (originale)

Wir trafen dann zum offen Schützenfest
Für mich sieht sie aus wie Heinos Schwester (hey)
Schwarzbraun ist die Haselnuss
Schwarzgebräunt ist, war ihr Haar
Oh, mein bayerisches Mädchen, Tage bloß hin
Hervor weisen, leg dich auch hin
Wir scheißen eben nicht mit dem
Das Schützenfest, niemals mehr gesehen (hey)
Wir machen Liebe im Schweinetrog
Meine Hosen platzen auf mein Dudelschwanz (hey)
Sie dachte, ich war ein Dandy und
Ihre Wade waren wie Eisbein
Oh, Mädchen, Tage bloß hin
Hervor weisen, leg dich auch hin
Wir scheißen eben nicht mit dem
Das Schützenfest, niemals mehr gesehen (hey)
Oh Klingel, ja ja
Hund, Hund weg
Hund weg, Arschloch
Hund weg
Sie machte aus meinem Herz, eine weiße Wurst
Sie tanzt ute-ut und Schuheplattler (hey)
Achselhöhle war frisch und duften wie
Sommermorgen, Sommermorgen
Super (hey)
Oh Mädchen, tat mir ans
Superlochwel ihren BH
Wochenende, Scheiße aber nicht mit der
Das Schützenfest niemals mehr gesehen (hey)
Niemals mehr gesehen

Das Schutzenfest (traduzione)

Ci siamo poi incontrati per lo Schützenfest aperto
A me sembra la sorella di Heino (ehi)
La nocciola è nero-marrone
I suoi capelli erano abbronzati di nero
Oh, mia ragazza bavarese, a pochi giorni di distanza
Fai notare, sdraiati anche tu
Semplicemente non caghiamo con quello
Lo Schützenfest, mai più visto (ehi)
Facciamo l'amore nella mangiatoia
I miei pantaloni sono scoppiati sulla mia cornamusa (ehi)
Pensava che fossi un dandy e
I suoi polpacci erano come stinchi di maiale
Oh ragazza a pochi giorni di distanza
Fai notare, sdraiati anche tu
Semplicemente non caghiamo con quello
Lo Schützenfest, mai più visto (ehi)
Oh suoneria, sì sì
Cane, cane andato
Cane via, stronzo
cane lontano
Ha trasformato il mio cuore in una salsiccia bianca
Lei balla ute-ut e scarpe plattler (ehi)
L'ascella era fresca e puzzava
Mattina d'estate, mattina d'estate
grande (ehi)
Oh ragazza, fallo a me
Super buco, il suo reggiseno
Weekend, merda ma non con quello
Mai più visto lo Schützenfest (ehi)
Mai più visto