Traduzione del testo della canzone Edge of the World - Faith No More

Edge of the World (originale)

Come here, my love
I’ll tell you a secret
Come closer, now
I want you to believe it
I’ll tell you all the things
You want to hear
Don’t worry, baby
There’s nothing to fear
Hey, little girl
Would you like some candy?
Look into my eyes
I’ve seen it all
Hand in hand
Together we fall
We’ll sing and dance
And we’ll find romance
And we’ll stroll to the edge of the world
Come sit right down
Lay your head on my shoulder
It’s not the point
That I’m forty years older
You can trust me
I’m no criminal
But I’d kill my mother
To be with you
Be with you
Be with you
Be with you
Sing and dance
And we’ll find romance
And we’ll stroll to the edge of the world
Give me a smile
Let me see those pearlies
I’ll do anything
For the little girlies

Edge of the World (traduzione)

Vieni qui, amore mio
Ti svelo un segreto
Avvicinati, ora
Voglio che tu ci creda
Ti dirò tutte le cose
Vuoi ascoltare
Non preoccuparti, piccola
Non c'è niente da temere
Ehi, ragazzina
Vuoi delle caramelle?
Guardami negli occhi
Ho visto tutto
Mano nella mano
Insieme cadiamo
Canteremo e balleremo
E troveremo il romanticismo
E passeggeremo fino ai confini del mondo
Vieni a sederti
Appoggia la testa sulla mia spalla
Non è il punto
Che ho quarant'anni in più
Puoi fidarti di me
Non sono un criminale
Ma ucciderei mia madre
Stare con te
Stare con te
Stare con te
Stare con te
Cantare e ballare
E troveremo il romanticismo
E passeggeremo fino ai confini del mondo
Fammi un sorriso
Fammi vedere quelle perle
Farò qualsiasi cosa
Per le bambine