Traduzione del testo della canzone From the Dead - Faith No More

From the Dead (originale)

Homecoming parade
Welcome home my friend
There’ll be no more sleeping on this forest floor
Open heaven’s door
Around you, 'round you
Around you
'round you
Around you
Comin' 'round the bend
Welcome home my friend
There’ll be no more weeping like a canyon gorge
Hear your lion roar
Around you, 'round you
I can see you shining like a morning sun
Hear your lion roar
Around you, 'round you
I can see the parade
Welcome home my friend
We’re revising history of present time
Watch your watch unwind
We’ve been turning miseries to nursery rhymes
The sigils and the signs
Around you
Watch your watch unwind
Back from the dead
I can see the end
Welcome home my friend

From the Dead (traduzione)

Sfilata di ritorno a casa
Bentornato a casa amico mio
Non ci sarà più dormire su questo suolo della foresta
Apri la porta del paradiso
Intorno a te, intorno a te
Intorno a te
'intorno a te
Intorno a te
Venendo dietro la curva
Bentornato a casa amico mio
Non ci sarà più pianto come una gola del canyon
Ascolta il tuo leone ruggire
Intorno a te, intorno a te
Riesco a vederti brillare come un sole mattutino
Ascolta il tuo leone ruggire
Intorno a te, intorno a te
Riesco a vedere la parata
Bentornato a casa amico mio
Stiamo rivedendo la storia del tempo presente
Guarda il tuo orologio rilassarsi
Abbiamo trasformato le miserie in filastrocche
I sigilli ei segni
Intorno a te
Guarda il tuo orologio rilassarsi
Ritorno dai morti
Riesco a vedere la fine
Bentornato a casa amico mio