Traduzione del testo della canzone Let's Lynch the Landlord - Faith No More

Let's Lynch the Landlord (originale)

The Landlord’s here to visit
They’re blasting disco down below
Sez, «I'm doubling up the rent
Cos the building’s condemned
You’re gonna help me buy City Hall»
But we can, you know we can
But we can, you know we can
Let’s lynch the landlord man
I tell them 'turn on the water'
I tell 'em 'turn on the heat'
Tells me 'All you ever do is complain'
Then they search the place when I’m not here
But we can, you know we can
Let’s lynch the landlord
Let’s lynch the landlord
Let’s lynch the landlord man
There’s rats chewin' up the kitchen
Roaches up to my knees
Turn the oven on, it smells like Dachau, yeah
Til the rain pours thru the ceiling
But we can, you know we can
Let’s lynch the landlord man

Let's Lynch the Landlord (traduzione)

Il padrone di casa è qui per visitare
Stanno facendo esplodere la discoteca in basso
Sez, «Sto raddoppiando l'affitto
Perché l'edificio è condannato
Mi aiuterai a comprare il municipio»
Ma noi possiamo, lo sai che possiamo
Ma noi possiamo, lo sai che possiamo
Linciamo il padrone di casa
Dico loro "aprire l'acqua"
Dico loro "accendi il riscaldamento"
Mi dice "Tutto quello che fai è denunciare"
Poi cercano il posto quando non ci sono
Ma noi possiamo, lo sai che possiamo
Linciamo il padrone di casa
Linciamo il padrone di casa
Linciamo il padrone di casa
Ci sono topi che masticano la cucina
Scarafaggi fino alle ginocchia
Accendi il forno, puzza di Dachau, sì
Finché la pioggia non scorre attraverso il soffitto
Ma noi possiamo, lo sai che possiamo
Linciamo il padrone di casa