Traduzione del testo della canzone Light up and Let Go (Ashes to Ashes B-Side) - Faith No More

Light up and Let Go (Ashes to Ashes B-Side) (originale)

The way you’re holding me
I’m gonna blow up in your face
You know the way
You’re gonna light up and let go
You better let go
Let go
You better let go
You wanted flames
But now your tears won’t put out the blaze
Before you run away
Know that I cannot let go
You better let go
Let go
You better let go
You’re as good as what you leave behind
Remember smoke your high
Remember to laugh out loud
You left me cold and blind
The way you’re holding me
I’m gonna blow up in your face
You know the way
You gotta light up and let go
You better let go
And go
You better let go
Let go

Light up and Let Go (Ashes to Ashes B-Side) (traduzione)

Il modo in cui mi tieni
Ti esploderò in faccia
Tu conosci la strada
Ti illuminerai e lascerai andare
Faresti meglio a lasciarti andare
Lasciarsi andare
Faresti meglio a lasciarti andare
Volevi le fiamme
Ma ora le tue lacrime non spegneranno il fuoco
Prima di scappare
Sappi che non posso lasciar andare
Faresti meglio a lasciarti andare
Lasciarsi andare
Faresti meglio a lasciarti andare
Sei bravo come ciò che ti lasci alle spalle
Ricorda di fumare il tuo sballo
Ricordati di ridere ad alta voce
Mi hai lasciato freddo e cieco
Il modo in cui mi tieni
Ti esploderò in faccia
Tu conosci la strada
Devi accendere e lasciarti andare
Faresti meglio a lasciarti andare
E vai
Faresti meglio a lasciarti andare
Lasciarsi andare