Traduzione del testo della canzone New Improved Song - Faith No More

New Improved Song (originale)

«Reallocating property
We engender transformation
We’re not concerned with poverty
Just the rebirth of a nation
No time for hesitation
Not even on occasion
This will be our legacy:
A vengeful population
It’s part of our conspiracy
And our motivation
And who needs integration
When we’ve got isolation?
It’s the rebirth of a nation
The rebirth of a nation
We don’t mind democracy
We have our ways around it
This new improved hypocrisy
Will help us to impound it
An old school education
Will show this generation»

New Improved Song (traduzione)

«Riallocazione di proprietà
Generiamo la trasformazione
Non ci interessa la povertà
Solo la rinascita di una nazione
Non c'è tempo per esitare
Nemmeno in occasione
Questa sarà la nostra eredità:
Una popolazione vendicativa
Fa parte della nostra cospirazione
E la nostra motivazione
E chi ha bisogno di integrazione
Quando avremo l'isolamento?
È la rinascita di una nazione
La rinascita di una nazione
Non ci importa la democrazia
Abbiamo i nostri modi per aggirarlo
Questa nuova ipocrisia migliorata
Ci aiuterà a sequestrarlo
Un'istruzione vecchia scuola
Mostrerà questa generazione»