Traduzione del testo della canzone Rise of the Fall - Faith No More

Rise of the Fall (originale)

Rise and fall
Through it all
An olympus of friends
Highs and lows
And the broken prose
And our losses we’ll weigh
Game on
Buildings fall
But we’re standing tall
Where only chimneys remain
Beg for law
With a crying jaw
Like a jungle in flames
Game on
Gravity
It pulls our waves
And it creates
Monuments of flame
Every house in town
Burn it down
Burn it all down
Burn, burn, down, down…
Coming
The moments grow weak
Coming
With gloves at your throat
Burn it
Into the grave
Burn it
The freedom with heat
Burn it
Electrical thing
Burn it
Smell the white flame
Burn it
Smell the white flame
Burn it
Smell your filthy life
Burning!
What in this life
Lifts us up so high
Down to this campfire?
Around the coast
To the junkyards
When will I see you again?

(traduzione)

Alzati e cadi
Nonostante tutto
Un olimpo di amici
Alti e bassi
E la prosa spezzata
E le nostre perdite peseremo
Inizio partita
Gli edifici cadono
Ma siamo in piedi
Dove rimangono solo i camini
Chiedere legge
Con una mascella che piange
Come una giungla in fiamme
Inizio partita
Gravità
Tira le nostre onde
E crea
Monumenti di fiamma
Ogni casa in città
Brucialo
Brucia tutto
Brucia, brucia, giù, giù...
In arrivo
I momenti si indeboliscono
In arrivo
Con i guanti alla gola
Brucialo
Nella tomba
Brucialo
La libertà con il calore
Brucialo
Cosa elettrica
Brucialo
Annusa la fiamma bianca
Brucialo
Annusa la fiamma bianca
Brucialo
Annusa la tua vita sporca
Bruciante!
Cosa in questa vita
Ci solleva così in alto
Fino a questo falò?
Intorno alla costa
Alle discariche
Quando ti rivedrò?