Traduzione del testo della canzone Smaller and Smaller - Faith No More

Smaller and Smaller (originale)

Drought makes the workers dream
Muscles and fields of green
Shovel the last few crumbs
Of generosity
Open hearts, open mind, open mouth, open vein
Drain
Someday the rains will come
My blistered hands tell me
Tomorrow, tomorrow, tomorrow
BITE
BITE
BITE
CRY
I’ll keep coming back
Smaller and smaller and smaller
Squash me
Smaller and smaller and smaller
Under the charity
Smaller and smaller and smaller
Under the topsoil
Smaller and smaller and smaller
Under the fingernail
Smaller and smaller and smaller
Then small becomes all becomes all…
BITE
BITE
BITE
CRY
It’s not a mirage
It’s not a mirage
Trickling downward, trickling downward
It’s not a mirage
Drain
Drain
BITE
BITE
BITE
CRY
Smaller and smaller and smaller and smaller and smaller…

Smaller and Smaller (traduzione)

La siccità fa sognare i lavoratori
Muscoli e campi di verde
Spala le ultime briciole
Di generosità
Apri i cuori, apri la mente, apri la bocca, apri la vena
Drenare
Un giorno arriveranno le piogge
Me lo dicono le mie mani piene di vesciche
Domani, domani, domani
MORSO
MORSO
MORSO
GRIDARE
Continuerò a tornare
Sempre più piccoli e sempre più piccoli
Schiacciami
Sempre più piccoli e sempre più piccoli
Sotto la carità
Sempre più piccoli e sempre più piccoli
Sotto il terriccio
Sempre più piccoli e sempre più piccoli
Sotto l'unghia
Sempre più piccoli e sempre più piccoli
Poi piccolo diventa tutto diventa tutto...
MORSO
MORSO
MORSO
GRIDARE
Non è un miraggio
Non è un miraggio
Sgocciolando verso il basso, gocciolando verso il basso
Non è un miraggio
Drenare
Drenare
MORSO
MORSO
MORSO
GRIDARE
Sempre più piccoli e sempre più piccoli e sempre più piccoli...