Traduzione del testo della canzone Sol Invictus - Faith No More

Sol Invictus (originale)

I’m coming Lord, I’m on my way
Worshiping at the altar of no one
Can’t remember which God is my wine
Can’t repent if I’m wrong;
impartial
Empty rituals, trinkets and fossils
And now lord, I’m on my way (my way)
Amen
Peace ain’t coming our way
But the sun keeps burning my face
Where’s my faith?
My blasphemy
Keep singin', lord, I’m on my way
…Home
Floorboards and the ceilings are creaking
And the roof is old and leaking
But looking up high to the heavens
How can we declare our independence
From evolution and penance
(our way)
Sin ain’t coming our way
But the sun keeps burning my face
When’s my faith renewing today?
I believe in something, I think
Where’s my faith
My monastery

(traduzione)

Sto venendo Signore, sto arrivando
Adorare all'altare di nessuno
Non riesco a ricordare quale Dio sia il mio vino
Non posso pentirmi se sbaglio;
imparziale
Rituali vuoti, ninnoli e fossili
E ora signore, sto arrivando (a modo mio)
Amen
La pace non viene da noi
Ma il sole continua a bruciarmi la faccia
Dov'è la mia fede?
La mia blasfemia
Continua a cantare, signore, sto arrivando
…Casa
Le assi del pavimento e i soffitti scricchiolano
E il tetto è vecchio e perde
Ma guardando in alto verso il cielo
Come possiamo dichiarare la nostra indipendenza
Dall'evoluzione e dalla penitenza
(a modo nostro)
Il peccato non viene da noi
Ma il sole continua a bruciarmi la faccia
Quando si rinnova la mia fede oggi?
Credo in qualcosa, credo
Dov'è la mia fede
Il mio monastero