Traduzione del testo della canzone The Big Kahuna (Ashes to Ashes B-Side) - Faith No More

The Big Kahuna (Ashes to Ashes B-Side) (originale)

What’s it to you?
Let’s make it new
Let’s make it die, make it die
There’s nothing wrong
It’s lived to long
And the pleasure is yours and mine
You conceived me now you wanna kill me
It won’t be easy, hey I wanna be me
You took me with you, now I’m gonna kill you
I want my mom!!!
What’s it to you?
What’s it to you?
Cutting through you
It’s still alive, still alive
This thing between us
And it’s chewing from the inside

The Big Kahuna (Ashes to Ashes B-Side) (traduzione)

Che cos'è per te?
Rendiamolo nuovo
Facciamolo morire, fallo morire
Non c'è nulla di sbagliato
È vissuto a lungo
E il piacere è tuo e mio
Mi hai concepito ora vuoi uccidermi
Non sarà facile, ehi, voglio essere me stesso
Mi hai portato con te, ora ti ucciderò
Voglio la mia mamma!!!
Che cos'è per te?
Che cos'è per te?
Tagliandoti attraverso
È ancora vivo, ancora vivo
Questa cosa tra noi
E sta masticando dall'interno