Traduzione del testo della canzone The Last to Know - Faith No More

The Last to Know (originale)

Where it grows on trees
But never blooms
Where it hurts the least for whoever
Saw it first
First to go and the last to know
Lasts longer than a lifetime
Takes the least amount of effort
Feels better than a bargain
Just to know it’s there
First to go and the last to know
Can’t you see
There’s only one me
And that me is me
I know where but I cannot share
You’ll call me — I’ll stand in line till then
I’ll be waiting
(Why) Can’t you see
All circuits are busy
Please try back again

The Last to Know (traduzione)

Dove cresce sugli alberi
Ma non fiorisce mai
Dove fa meno male a chiunque
L'ho visto per primo
Il primo ad andare e l'ultimo a sapere
Dura più di una vita
Richiede il minimo sforzo
È meglio di un affare
Solo per sapere che è lì
Il primo ad andare e l'ultimo a sapere
Non riesci a vedere
C'è solo un io
E che io sono me
So dove, ma non posso condividere
Mi chiamerai - rimarrò in coda fino ad allora
Aspetterò
(Perché) Non riesci a vedere
Tutti i circuiti sono occupati
Si prega di riprovare