Traduzione del testo della canzone The Perfect Crime - Faith No More

The Perfect Crime (originale)

Girl listens to mom
So she lights a match and pretends to sleep
While everything burns
Man drives nowhere
So he pressed the pedal, hit a few dogs
And felt good
Boy hears teacher’s words
So he closed his eyes and stepped in front
of a train
Woo!
Woops!
Sorry 'bout that
It’s just an accident
Revenge
Nobody forgets
Chop it into bits
The bitterness is hard to hide
It smells like homicide
Just nod and say it’s O.K.
I can hear your voice echo
O.K.
I lied-it's really the voice
Of the guy who kicked your head in Look in the mirror
It seems you’re drinking, miniature
And soon enough your gone
Woops!
Sorry 'bout that
It’s just an accident
Revenge
Nobody forgets
Chop it into bits
The bitterness is hard to hide
It smells like homicide
Just nod and say it’s O.K.
No one saw the perfect crime
I can’t wait for the next time
The bitterness is hard to hide
It smells like homicide
Just nod and say it’s O.K.
You try to make the moment
Last you sold it right in half
You die and have a nice day
Woops!
Sorry 'bout that
It’s just an accident
Transcribed by IITI

(traduzione)

La ragazza ascolta mamma
Quindi accende un fiammifero e fa finta di dormire
Mentre tutto brucia
L'uomo non guida da nessuna parte
Quindi ha premuto il pedale, ha colpito alcuni cani
E mi sono sentito bene
Il ragazzo ascolta le parole dell'insegnante
Quindi ha chiuso gli occhi e si è messo davanti
di un treno
Corteggiare!
Ops!
Mi dispiace per quello
È solo un incidente
Vendetta
Nessuno dimentica
Taglialo a pezzetti
L'amarezza è difficile da nascondere
Puzza di omicidio
Basta annuire e dire che va bene
Riesco a sentire la tua voce echeggiare
OK.
Ho mentito: è davvero la voce
Del tipo che ti ha preso a calci in testa in Guarda allo specchio
Sembra che tu stia bevendo, in miniatura
E abbastanza presto te ne sei andato
Ops!
Mi dispiace per quello
È solo un incidente
Vendetta
Nessuno dimentica
Taglialo a pezzetti
L'amarezza è difficile da nascondere
Puzza di omicidio
Basta annuire e dire che va bene
Nessuno ha visto il crimine perfetto
Non vedo l'ora per la prossima volta
L'amarezza è difficile da nascondere
Puzza di omicidio
Basta annuire e dire che va bene
Cerchi di creare il momento
L'ultima volta che l'hai venduto a metà
Muori e buona giornata
Ops!
Mi dispiace per quello
È solo un incidente
Trascritto da IITI