Traduzione del testo della canzone The World Is Yours - Faith No More

The World Is Yours (originale)

Keep your distance
You’re in your league
Complain sparingly in your lies
I’ve got better things to do
This will hurt someone
Why waltz without
Shit in hand
Complain, defend your lies
Comfort me, and bring me something sharp
This will hurt someone, someone else
This will hurt someone else
Calm down, Think Carefully
Seen it all before
Mind your own fucking business
Seen it all before
What I would give for your «I've seen it all before»
You’ll never blink again
Seen it all before
Feces on top of more feces
This bullet in your chest, the world is yours
Each word, you suck it through a straw
It’s so predictable, it’s policy
This will hurt someone, someone else…
Each word, you suck it through a straw
It’s so predictable, It’s policy

(traduzione)

Mantieni le distanze
Sei nel tuo campionato
Lamentati con parsimonia nelle tue bugie
Ho cose migliori da fare
Questo farà del male a qualcuno
Perché valzer senza
Merda in mano
Reclama, difendi le tue bugie
Consolami e portami qualcosa di acuto
Questo farà male a qualcuno, qualcun altro
Questo farà male a qualcun altro
Calmati, pensa attentamente
Già visto tutto prima
Fatti gli affari tuoi, cazzo
Già visto tutto prima
Cosa darei per il tuo «L'ho già visto tutto prima»
Non batterai mai più le palpebre
Già visto tutto prima
Feci sopra più feci
Questo proiettile nel tuo petto, il mondo è tuo
Ogni parola la succhi attraverso una cannuccia
È così prevedibile, è una politica
Questo farà male a qualcuno, qualcun altro...
Ogni parola la succhi attraverso una cannuccia
È così prevedibile, è una politica