Traduzione del testo della canzone Звонок - Фактор 2

Звонок (originale)

Ночная автомагистраль, дорога будто заколдована
Густым туманом атакована
Переплетения дорожных изъян гипнотизируют
На крепкий сон агитируют
Уже девятый час в пути, усталость дает о себе знать
Как же хочется спать
Мозг отрубается на несколько секунд
И мне снится, что я ложусь, но увы, не в кровать
Так все, надо как-то взбодриться
Не помешала бы сейчас холодная водица
За руль покрепче руками схватиться
Может быть попробовать домой дозвониться?
Беру мобилу, набираю номер телефона
И аккуратно выключаю звук магнитофона
Привет малыш!
Совсем уже немного осталось
И на этой фразе почему-то сердце сжалось
Как же сильно нужно любить
И так жадно домой хотеть
Как же нужно боготворить
Чтоб не заметить смерть
Её голос звучал так нежно по родному
Он с каждым километром становился ближе к дому
Она пыталась взбодрить его нежными словами
Цензуры не было местами
Любовные ласки на расстоянии
Плавно перешли в разговор о малыше:
Они готовились стать родителями скоро
Ребёнок будто слышал все и буянил в животе
Желанную беседу потревожил звонок
Домашнего телефона, кто же это сделать смог
В столь поздний час?
Любимый, я подниму, не клади трубку
Сейчас обратно подойду
Простывший голос сержанта ужасный хрип
Сообщил о том, что муж ее погиб
В автокатастрофе, два часа назад
Молчание, ужас, обморок, ад
Его сотовый так и не был найден на месте аварии
И она ждет, что когда-нибудь он позвонит ей еще раз
Как же сильно нужно любить
И так жадно домой хотеть
Как же нужно боготворить
Чтоб не заметить смерть
Как же сильно нужно любить
И так жадно домой хотеть
Как же нужно боготворить
Чтоб не заметить смерть

(traduzione)

Autostrada notturna, la strada sembra incantata
Attaccato da una fitta nebbia
L'intreccio delle imperfezioni stradali ipnotizza
Agitare per dormire bene
Già alla nona ora di viaggio, la stanchezza si fa sentire
Come vuoi dormire
Il cervello viene interrotto per alcuni secondi
E sogno di andare a letto, ma ahimè, non a letto
Quindi tutto, devi in ​​qualche modo tirarti su il morale
L'acqua fredda non farebbe male adesso
Afferra il volante con le mani
Magari prova a chiamare casa?
Prendo il cellulare, faccio un numero di telefono
E spegni con attenzione il suono del registratore
Ciao piccola!
Ne è rimasto un bel po'
E per qualche motivo il mio cuore è affondato a questa frase
Quanto hai bisogno di amare
E così avidamente voglio andare a casa
Come idolatrare
Per non notare la morte
La sua voce suonava così gentile
Si avvicinava a casa ogni chilometro
Cercò di tirarlo su di morale con parole gentili
Non c'era censura in alcuni luoghi
L'amore accarezza a distanza
Siamo passati senza intoppi a parlare del bambino:
Si stavano preparando a diventare presto genitori
Il bambino sembrava sentire tutto e rabbia nello stomaco
La conversazione desiderata è stata disturbata da una chiamata
Telefono di casa, chi potrebbe farlo
A un'ora così tarda?
Tesoro, rispondo, non riattaccare
Ora sto tornando
La voce fredda del sergente è un terribile rantolo
Riferì che suo marito era morto
In un incidente d'auto, due ore fa
Silenzio, orrore, svenimento, inferno
Il suo cellulare non è mai stato trovato sul luogo dell'incidente
E lei aspetta che un giorno lui la chiamerà di nuovo
Quanto hai bisogno di amare
E così avidamente voglio andare a casa
Come idolatrare
Per non notare la morte
Quanto hai bisogno di amare
E così avidamente voglio andare a casa
Come idolatrare
Per non notare la morte