Traduzione del testo della canzone Beyond The Strength - Фактор страха

Beyond The Strength (originale)

Down — Time is running out
Cry — Seems to be too loud
Blood — All you know is pain
God — Is it all in vain?
And standing on your knees
«Give me a sing!"you said
In blood you cried and prayed
To see the fire on the ocean bed
Far away from your home, it is time to know
Where death is not the end
Dying dreams, dying stars, dying planets fall
And our souls are falling too
Maybe yes, maybe not, we’ll unweave this knot
The death is not the end
Seven seas, seven ways, seven greatest days
There is a chance to find the peace
Lie — You hear it everyday
Death — It’s a part of play
Scream — It is now your voice
Life — Close your knees
«Give me a sing!" — you said
In blood you cried and prayed
To see the fire on the ocean bed
Don’t tell us the stories about
Some kind of miracle stuff
Everyone’s going to fall in the pit
Dreaming of heavens above
Snow in my eyes
Fire in ice
When death is so near
You have to breathe

Beyond The Strength (traduzione)

Giù: il tempo sta per scadere
Piangi: sembra essere troppo rumoroso
Sangue: tutto ciò che conosci è il dolore
Dio — È tutto vano?
E in piedi in ginocchio
«Dammi un cantare!" dissi
Nel sangue hai pianto e pregato
Per vedere il fuoco sul fondo dell'oceano
Lontano da casa, è tempo di sapere
Dove la morte non è la fine
Sogni morenti, stelle morenti, pianeti morenti cadono
E anche le nostre anime stanno cadendo
Forse sì, forse no, scioglieremo questo nodo
La morte non è la fine
Sette mari, sette vie, sette giorni migliori
C'è una possibilità di trovare la pace
Bugia — Lo senti ogni giorno
Morte: fa parte del gioco
Urla: ora è la tua voce
Vita: chiudi le ginocchia
«Dammi un cantare!" — hai detto
Nel sangue hai pianto e pregato
Per vedere il fuoco sul fondo dell'oceano
Non raccontarci le storie su
Una specie di roba miracolosa
Tutti cadranno nella fossa
Sognando i cieli sopra
Neve nei miei occhi
Fuoco nel ghiaccio
Quando la morte è così vicina
Devi respirare