Testi di Game Over - Фактор страха

Game Over (originale)

И вот последний шаг, приставлен ствол к виску.
Меняя жизнь в глазах, мир превращается в игру.
Тихо ангел тянет время,
Заставляя вспомнить, кем ты был вчера.
Время — ставит — диагноз —
Твоя игра
Рассыпалась на грани.
Мысли — распались — на камни.
Дрожит рука.
Твой ход последний к славе.
Взгляды — вдруг стали — реальны.
Тебя зовут,
Кричат в экстазе снова.
Снова — игры — с тенью.
Давай стреляй,
Твоя игра «game over».
Ты поздно понял, как тьму изменяет свет.
Теперь себе ты враг, благословляя этот тяжкий грех.
Твоя игра «game over», и кружится в небе ворон,
Затихает в прошлом — звук — твоих — шагов.
Время — ставит — диагноз —
Твоя игра
Рассыпалась на грани.
Мысли — распались — на камни.
Дрожит рука.
Твой ход последний к славе.
Взгляды — вдруг стали — реальны.
Тебя зовут,
Кричат в экстазе снова.
Снова — игры — с тенью.
Давай стреляй,
Твоя игра «game over».
Дайте последний шанс!
Где ты теперь.
Твой мир потерь.
Всё.
Нет проблем.
Ты стал никем.
Время — ставит — диагноз —
Твоя игра
Рассыпалась на грани.
Мысли — распались — на камни.
Дрожит рука.
Твой ход последний к славе.
Взгляды — вдруг стали — реальны.
Тебя зовут,
Кричат в экстазе снова.
Снова — игры — с тенью.
Давай стреляй,
Твоя игра «game over».

(traduzione)

Ed ecco l'ultimo passaggio, la canna è attaccata alla tempia.
Cambiando la vita negli occhi, il mondo si trasforma in un gioco.
In silenzio un angelo sta giocando per il tempo
Facendoti ricordare chi eri ieri.
Tempo - mette - diagnosi -
Il tuo gioco
Disintegrato sul bordo.
Pensieri — disintegrati — in pietre.
La mano trema.
La tua mossa è l'ultima alla gloria.
Gli sguardi - improvvisamente divennero - reali.
Il tuo nome,
Urlano di nuovo in estasi.
Di nuovo - giochi - con un'ombra.
Spariamo
Il tuo gioco è "game over".
Ti sei reso conto troppo tardi di come la luce cambia l'oscurità.
Ora sei il tuo stesso nemico, e benedici questo grave peccato.
Il tuo gioco è "game over" e i corvi volteggiano nel cielo,
Svanisce nel passato - il suono - dei tuoi - passi.
Tempo - mette - diagnosi -
Il tuo gioco
Disintegrato sul bordo.
Pensieri — disintegrati — in pietre.
La mano trema.
La tua mossa è l'ultima alla gloria.
Gli sguardi - improvvisamente divennero - reali.
Il tuo nome,
Urlano di nuovo in estasi.
Di nuovo - giochi - con un'ombra.
Spariamo
Il tuo gioco è "game over".
Dammi un'ultima possibilità!
Dove sei ora.
Il tuo mondo di perdita
Qualunque cosa.
Nessun problema.
Non sei diventato nessuno.
Tempo - mette - diagnosi -
Il tuo gioco
Disintegrato sul bordo.
Pensieri — disintegrati — in pietre.
La mano trema.
La tua mossa è l'ultima alla gloria.
Gli sguardi - improvvisamente divennero - reali.
Il tuo nome,
Urlano di nuovo in estasi.
Di nuovo - giochi - con un'ombra.
Spariamo
Il tuo gioco è "game over".