Traduzione del testo della canzone Дорога в никуда - Фактор страха

Дорога в никуда (originale)

Разреши уйти мне на волю, Боже
Я судьбу свою решать хочу тоже
Я всегда спешил вперед, догоняя свою тень
Я летел, как по волнам, если видел в жизни цель
Все что происходит здесь со мной
И надежда и страх.
Может захлестнуть одной волной
И свести с ума.
Не прощая месть, навсегда уходит
Оставляя свет, неизвестная доля
Где-то тонут корабли и сбываются мечты
В этом мире суеты вдруг остался я один
Чужой среди своих
Я прошу Бога «Дай мне волю»
А в ответ дождем исходят небеса
Все что происходит здесь со мной
И надежда и страх.
Может захлестнуть одной волной
И свести с ума.

(traduzione)

Lasciami andare libero, Dio
Voglio decidere anch'io il mio destino
Mi sono sempre precipitato avanti, inseguendo la mia ombra
Volavo come onde se vedevo un obiettivo nella vita
Tutto quello che mi succede qui
Sia la speranza che la paura.
Può essere sopraffatto da un'onda
E mi fai impazzire.
Non perdona la vendetta, se ne va per sempre
Lasciando la luce, quota sconosciuta
Da qualche parte le navi affondano e i sogni diventano realtà
In questo mondo di vanità, sono stato improvvisamente lasciato solo
Alieno tra loro
Chiedo a Dio "Dammi la libertà"
E in risposta, il cielo arriva con la pioggia
Tutto quello che mi succede qui
Sia la speranza che la paura.
Può essere sopraffatto da un'onda
E mi fai impazzire.