Traduzione del testo della canzone Потерянный рай - Фактор страха

Потерянный рай (originale)

потерянный рай — падают тени,
свет так и льется через край
в тихое небо.
сделаю шаг, возьму в руки ветер, и дождь
все превратит на пути в серебро,
сделает солнце вечной звездой.
дорога на свет даст мне надежду встать,
встать и увидеть в стороне
невинную душу.
сделаю вздох.
поможет мне воля забыть
все, что оставил там далеко
и отыскать где-то там впереди
потерянный рай.
мне не жаль, что плачет небо,
что в огне исчезнет даль…
это все теперь неважно,
если виден путь в потерянный рай.
я не отдам веру в Бога,
нет здесь без счастья горя нам,
а это так важно —
здесь я узнал взлет и паденья,
но вдруг все изменил перекресток дорог,
и мне осталось выбрать свой путь.
потерянный рай.
мне не жаль что плачет небо,
что в огне исчезнет даль…
это все теперь неважно,
если виден путь в потерянный рай.
и крылья жжет за облаками ангел
не знает что летит он над землей
судьба оставит этот ???
под вечной тайной
на перекрестке тишины
мне не жаль что плачет небо,
что в огне исчезнет даль…
это все теперь неважно,
если виден путь в потерянный рай.
не поет ???
ветер
тени здесь со всех сторон
только это все неважно
если виден путь в потерянный рай

Потерянный рай (traduzione)

paradiso perduto - cadono le ombre
la luce si riversa oltre il bordo
nel cielo tranquillo.
Farò un passo, prenderò il vento e la pioggia nelle mie mani
trasforma tutto in argento,
farà del sole una stella eterna.
la strada verso la luce mi darà speranza di alzarmi,
alzati e guarda da parte
anima innocente.
prenderò fiato.
mi aiuterà a dimenticare
tutto ciò che è rimasto lì lontano
e trova un posto più avanti
paradiso perduto.
Non mi dispiace che il cielo stia piangendo,
che la distanza sparirà nel fuoco...
non importa adesso
se il sentiero per il paradiso perduto è visibile.
Non rinuncerò alla mia fede in Dio,
non c'è dolore qui senza felicità,
è così importante?
qui ho imparato l'ascesa e la caduta,
ma all'improvviso il bivio cambiò tutto,
e devo scegliere la mia strada.
paradiso perduto.
Non mi dispiace che il cielo stia piangendo,
che la distanza sparirà nel fuoco...
non importa adesso
se il sentiero per il paradiso perduto è visibile.
e un angelo brucia le ali dietro le nuvole
non sa che sta volando sopra la terra
il destino lascerà questo???
sotto l'eterno segreto
al crocevia del silenzio
Non mi dispiace che il cielo stia piangendo,
che la distanza sparirà nel fuoco...
non importa adesso
se il sentiero per il paradiso perduto è visibile.
non canta???
il vento
le ombre sono qui da tutti i lati
semplicemente non importa
se vedi il sentiero per il paradiso perduto