Traduzione del testo della canzone Cracking Into Dust - Фактор страха

Cracking Into Dust (originale)

Still sublime and still unbowed
Heat and rain have fallen out
Which of them has better right
To buy your soul for wealthy life and might
Desert’s cry is strong and loud
Madding soul has thrashed about
Cracking into dust
Who’s gonna burn the sleepless nights
In remains of stones and lights
They have no trust for million days
And trap the souls in search of trace
The Soul King, the primal fear
Your time has gone and no one hears
And all you can is cry and pray
Until your eyes are blind and jaded
Cracking into dust — Far to the skies
To dreams and stars soul rises high
Cracking into dust — Far to the skies
Along the dream path
Soul rises high cracking into dust
From edge to edge of any world
The devil finds a soul to hold
You see the truth and get the lies
And you have nothing but the void inside
The sins are guardians of the dark
So weak and sold for lying hopes
They’ll leave a scent on deadly coast’s sand
The senses fail in sudden scare
Last chorus screaming in despair
The holy souls have been deceived
And now they wait to be released
The blind parade with blind bands
The soul falls among the sands
When god appears in the dreams
With holy fire in somber canyons
The roads to Stygian lands on sleepy strands!

(traduzione)

Ancora sublime e ancora indomito
Il caldo e la pioggia sono caduti
Chi di loro ha più diritto
Per comprare la tua anima per una vita ricca e potente
Il grido del deserto è forte e forte
L'anima pazza si è dimenata
Incrinarsi in polvere
Chi brucerà le notti insonni
In resti di pietre e luci
Non hanno fiducia per milioni di giorni
E intrappola le anime in cerca di tracce
Il Re dell'Anima, la paura primordiale
Il tuo tempo è passato e nessuno lo sente
E tutto ciò che puoi è piangere e pregare
Fino a quando i tuoi occhi non saranno ciechi e stanchi
Incrinarsi nella polvere — Lontano verso i cieli
Ai sogni e alle stelle l'anima sale in alto
Incrinarsi nella polvere — Lontano verso i cieli
Lungo il sentiero dei sogni
L'anima si eleva in alto rompendosi nella polvere
Da bordo a bordo di qualsiasi mondo
Il diavolo trova un'anima da tenere
Vedi la verità e capisci le bugie
E tu non hai altro che il vuoto dentro
I peccati sono guardiani dell'oscurità
Così debole e venduto per speranze bugiarde
Lasceranno un profumo sulla sabbia mortale della costa
I sensi vengono meno in uno spavento improvviso
Ultimo ritornello che urla per la disperazione
Le anime sante sono state ingannate
E ora aspettano di essere rilasciati
I ciechi sfilano con bande cieche
L'anima cade tra le sabbie
Quando dio appare nei sogni
Con fuoco sacro in oscuri canyon
Le strade per Stygian atterrano su spigoli assonnati!