Traduzione del testo della canzone Не суждено - Фактор страха

Не суждено (originale)

Ты жизнь листаешь день за днём>Ты видел смерть, ты знаешь всё,
Но ты ошибся, хватит слов>Твой мир не здесь и ты не Бог
Безумный стон, надрывный вой>Поверь, ты стал совсем другой
Холодный крик, зовёт с тоской>В далекий путь чужих сторон
В осколки раненной судьбы>Где ты не станешь вдруг своим
И будешь петь немой — слепым!
Пойми, что ты давно не здесь>Что для тебя закрыта дверь
Там будет всё — как и теперь>И вечный снег, и дым костров
Лишь чуть полнее круг потерь>Смерть там Смерть здесь
И только жизнь сама собой>Идёт вперёд Ведет отчёт
Когда настанет твой черёд
Там где падают звёзды В стране снегов
Там где слёзы и смех одной рекой
Там где стёрты все грани И нет врагов
Ты найдёшь для себя покой
Когда очнёшься в мире грёз>И сам увидишь сон без слов
Увидишь край куда идёшь>Там будет всё… но всё — не то Ты ждал, когда же разберёшь>Когда поймёшь что это всё!
Там где падают звёзды В стране снегов
Там где слёзы и смех одной рекой
Там где стёрты все грани И нет врагов
Ты найдёшь для себя покой
Там теряются мысли И режет взор
Там фонтанами в небо бьёт вино,
Но бескрайние дали В тени крестов
Тебе увидеть Не суждено

Не суждено (traduzione)

Sfogli la vita giorno dopo giorno> Hai visto la morte, sai tutto,
Ma hai sbagliato, basta parole> Il tuo mondo non è qui e tu non sei Dio
Gemito pazzo, ululato isterico> Credimi, sei diventato completamente diverso
Un grido freddo, che chiama con angoscia> Nel sentiero lontano di lati estranei
In frammenti di un destino ferito> Dove non diventerai improvvisamente tuo
E canterai muto - cieco!
Capisci che non sei qui da molto tempo> Che la porta è chiusa per te
Tutto sarà lì - proprio come ora> E la neve eterna, e il fumo dei falò
Solo un cerchio più completo di perdite> La morte è lì La morte è qui
E solo la vita stessa> Va avanti Tiene un rapporto
Quando è il tuo turno
Dove cadono le stelle Nella terra delle nevi
Dove lacrime e risate sono un fiume
Dove tutti i bordi sono cancellati E non ci sono nemici
Troverai la pace per te stesso
Quando ti svegli nel mondo dei sogni> E tu stesso vedrai un sogno senza parole
Vedrai il limite dove stai andando> Tutto sarà lì... ma non tutto è uguale.
Dove cadono le stelle Nella terra delle nevi
Dove lacrime e risate sono un fiume
Dove tutti i bordi sono cancellati E non ci sono nemici
Troverai la pace per te stesso
I pensieri si perdono lì e l'occhio fa male
Là, le fontane versano vino nel cielo,
Ma distanze infinite All'ombra delle croci
Non sei destinato a vedere