Traduzione del testo della canzone Read a Book - Falco

Read a Book (originale)

Und wenn ich einen Wunsch frei hätte
Ich wünschte würden wir verstehen
Alle Schatten hinter uns lassen
nur weißes Licht vor uns zu sehen
No hate, no fight hearts killing
I wish no trouble anymore
There’s nothing more to tell about
There’s nothing left to be decided
Just read a book
So, read a book about love (reaching love)
Read a book, read a book about love
Und wenn du einen Wunsch frei hättest
Ich wünschte, würdest du verstehen
Nur weißes Licht vor uns zu sehen
And if we just should be together
Oh, we could feel so warm an tight
All we need is only two of us To show the world that we’ve decided to Read a book
To read a book about love (reaching love) …
Take a look about yesterday
I guess you know
That you’re here to stay
Read a book, …
Read a book, read a book about love (rep many times)
Read a book, … (rep till fade)

Read a Book (traduzione)

Und wenn ich einen Wunsch frei hätte
Ich wünschte würden wir verstehen
Alle Schatten hinter uns lassen
nur weißes Licht vor uns zu sehen
Niente odio, niente cuori di combattimento che uccidono
Non auguro più problemi
Non c'è altro di cui dire
Non c'è più niente da decidere
Basta leggere un libro
Quindi, leggi un libro sull'amore (raggiungere l'amore)
Leggi un libro, leggi un libro sull'amore
Und wenn du einen Wunsch frei hättest
Ich wünschte, würdest du verstehen
Nur weißes Licht vor uns zu sehen
E se dovessimo stare insieme
Oh, potremmo sentirci così caldi e stretti
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno siamo solo due di noi per mostrare al mondo che abbiamo deciso di leggere un libro
Per leggere un libro sull'amore (raggiungere l'amore)...
Dai un'occhiata a ieri
Immagino che tu lo sappia
Che sei qui per restare
Leggere un libro, …
Leggi un libro, leggi un libro sull'amore (ripeti molte volte)
Leggi un libro, ... (ripeti fino alla dissolvenza)