Traduzione del testo della canzone Yah - Vibration - Falco

Yah - Vibration (originale)

Es wird der Winter immer lnger und es wird
mir wirklich fad
am Golfplatz Schneesturm, alle Caddies
Hackenstad (unemployed)
es wird immer klter, ice is in the air
der Fall wird immer klarer, es mu ein
Sommer her
so packe ich mein Set, die Schnste aus dem
Bett
sie springt in ihr Gewand und wir ins Jet
nach Ganja-Land
sie hat sowohl Geschmack als auch geniet
sie schlechten Ruf
nachts in edler Schale, tags wie Gott sie
schuf
Oh, oh, Jamaica makes her feel so high
Oh, Jamaica makes her come alive
Jamaica-Vibration
Positive-Vibration
Rastaman-Vibration
was der Rastermann nicht alles kann
Als erstes suche ich nach einem adquaten
Platz
die Schnste sucht einstweilen nach geeignetem
Ersatz
so kommt es, da die nchste Zeit wir uns
sehr wenig sehen
wer ein wahrer Sportsmann ist, der wird verstehen
eines schnen Morgens fehlt von ihr dann
jede Spur
ist sie nicht zur Party und raucht die Grser
pur
denn ich stehe mittlerweile nur am Platz
noch meinen Mann
so kommt a jeder ganz auf seine Art zum
hole in one
oh, oh Jamaica makes her feel so high
oh, oh Jamaica makes her come alive
Jamaica-Vibration
Positive-Vibration
Rastaman-Vibration
was der Rastamann nicht alles kann
Interlude
Hey, man, wanna buy some stuff man?
Did you ever toast that thing, man?
So toast it to the beat!
Jamaica-Vibration
Positive-Vibration
Rastaman-Vibration
was der Rastamann nicht alles kann
(sent by Peter Schinko, Linz, Austria, E-Mail: f. schinko@mail.asn-linz.ac.at)

Yah - Vibration (traduzione)

L'inverno è sempre più lungo
sono veramente annoiato
al campo da golf tempesta di neve, tutti i caddies
Hackenstad (disoccupato)
sta diventando sempre più freddo, il ghiaccio è nell'aria
il caso sta diventando più chiaro, deve essere
estate fa
è così che preparo il mio set, il più bello dei
letto
lei salta nella sua vestaglia e noi nel jet
alla terra della ganja
ha sia gusto che piacere
la sua cattiva reputazione
di notte in un nobile guscio, di giorno come Dio
creato
Oh oh, la Giamaica la fa sentire così in alto
Oh, la Giamaica la fa prendere vita
Vibrazione Giamaica
vibrazione positiva
Vibrazione rastamana
ciò che l'uomo della griglia non può fare
La prima cosa che cerco è adeguata
posto
nel frattempo, la più bella cerca qualcosa di adatto
sostituto
così arriva che la prossima volta noi
vedere molto poco
chi è un vero sportivo capirà
una bella mattina le manca allora
ogni traccia
non è alla festa e fuma l'erba
puro
perché sono solo in piedi sul posto ora
né mio marito
quindi ognuno fa a modo suo
entra in uno
oh, oh la Giamaica la fa sentire così in alto
oh, oh la Giamaica la fa prendere vita
Vibrazione Giamaica
vibrazione positiva
Vibrazione rastamana
quello che l'uomo Rasta non può fare
interludio
Ehi amico, vuoi comprare della roba amico?
Hai mai brindato a quella cosa, amico?
Quindi brinda al ritmo!
Vibrazione Giamaica
vibrazione positiva
Vibrazione rastamana
quello che l'uomo Rasta non può fare
(inviato da Peter Schinko, Linz, Austria, e-mail: f. schinko@mail.asn-linz.ac.at)