Traduzione del testo della canzone Entering Eternity - Falconer

Entering Eternity (originale)

Riding through the echoes of the past
while the hooves pound the ground
Looking through the mist of the night
in the dim and covering light of the moon
Pale cold moon be my guide
through this forest of the dawn
Enchanted wolves lead the way
to the land of infinity and destiny
I am entering eternity
unfolding a new day
My future waits for me to take me far away
I am opening realities
never known before.
Here will my soul fly free
forevermore
New dimensions open for me as I reach my final horizon
Entering the world of the spirits
dwelling in the shadowside
of the living world
I’ll be the soul of the wild hawk,
the whispering in the blowing wind
or at the misty glade
I’ll be the beast as the hunting wolf
or the prey as the hunted hind
I’ll be riding rays of light
or lurking in the night’s shade.

(traduzione)

Cavalcando gli echi del passato
mentre gli zoccoli battono il suolo
Guardando attraverso la nebbia della notte
nella luce fioca e coprente della luna
La pallida luna fredda sii la mia guida
attraverso questa foresta dell'alba
I lupi incantati aprono la strada
nella terra dell'infinito e del destino
Sto entrando nell'eternità
aprendo un nuovo giorno
Il mio futuro aspetta che io mi porti lontano
Sto aprendo le realtà
mai conosciuto prima.
Qui la mia anima volerà libera
sempre più
Nuove dimensioni si aprono per me mentre raggiungo il mio orizzonte finale
Entrare nel mondo degli spiriti
dimorando nel lato d'ombra
del mondo vivente
Sarò l'anima del falco selvaggio,
il sussurro nel vento che soffia
o nella radura nebbiosa
Sarò la bestia come il lupo cacciatore
o la preda come la cerva cacciata
Cavalcherò raggi di luce
o in agguato all'ombra della notte.